8月的英國蘇格蘭首府愛丁堡進入愛丁堡藝術節時間。來自世界各地的藝術劇團輪番獻藝，「聚焦中國」活動向觀眾展現著中國文化的獨特魅力。

　愛丁堡藝術節是國際藝術節、邊緣藝術節、軍樂節、國際圖書節和視覺藝術節五大文化藝術活動的統稱，每年都吸引全球數萬名藝術家參與。

　變幻的燈光，簡單的塑料薄膜，藍白相間的長布隨舞者揮動如海浪翻湧。在本次愛丁堡邊緣藝術節上，上海戲劇學院舞蹈學院帶來的舞劇《淨境》結合傣族「魚舞」，以新穎形式表達珍愛海洋環境、人與自然和諧共生的理念。

　來自紐約的舞者艾登·費爾德曼看完演出後對筆者說，這部作品巧妙且清晰地傳遞了環保理念。「塑料與海水的意象結合巧妙，整部作品不是生硬說教，而是讓人感受到美好，同時也讓我想在環保方面付諸行動。」

　中國上海國際藝術節中心副總裁唐穎琪在接受筆者採訪時說，今年遴選的劇目集中體現了中國年輕藝術家的創意和對傳統文化的當代表達，英國觀眾的反響非常熱烈。「從環境議題到未來探索，我們帶來的不僅是藝術作品，更是與世界對話的誠意。」

　今年的「聚焦中國」活動由中國上海國際藝術節中心承辦，攜包括中國煤礦文工團的《廣陵絕響》、上海視覺藝術學院的《借東風》在內的九部原創作品登陸愛丁堡國際藝術節，涵蓋舞劇、話劇、音樂會等多種形式，題材橫跨傳統文化、哲學思考、環境議題與人工智能實驗，呈現多元而立體的中國當代表演藝術圖景。

　在愛丁堡國際藝術節創意總監羅伊·勒克斯福德看來，中國當代表演藝術作品正逐漸突破傳統敘事，呈現出與世界接軌的多元融合形態。

　愛丁堡邊緣藝術節副首席執行官林賽·傑克遜告訴筆者，近年來到愛丁堡邊緣藝術節的中國藝術家越來越多，類型和敘事也更加多樣。「這裡不僅是演出的舞台，更是全球最大的藝術市場，中國的作品在這裡一定能找到更多走向世界的機遇。」她說。◇