【美聯社英格蘭曼徹斯特十月四日電】周六曼聯對陣新特蘭的英超足球聯賽前，奧脫福的球迷向曼徹斯特猶太教堂襲擊事件的受害者默哀一分鐘。

　開球前，兩隊聚集在中圈兩側，雙臂緊握，裁判斯圖爾特．阿特韋爾吹響哨子，標誌著沉默的開始。

　曼聯的球員們戴著黑色臂章，上面寫著「團結的城市」

　曼聯戰新特蘭二比０取勝，由曼治與錫斯高合力建功。

　【倫敦美聯社十月四日電】阿仙奴隊長馬丁．奧迪加特在周六對陣韋斯咸的上半場受傷被迫離場。

　這位挪威國腳在酋長球場第三十分鐘因左膝受傷而被換下。

　奧迪加特最近才在肩傷後復出。他被馬丁．祖比門迪替代。

　這是奧迪加特在英超聯賽的主場比賽中第三次在上半場被迫下場。

　他在八月對陣列斯聯的比賽中因肩傷在第三十八分鐘離場。隨後，他在上個月對陣諾定咸森林的比賽中傷勢復發，並在第十八分鐘被換下場。

　阿仙奴二比０降服韋斯咸，由賴斯在第三十七分鐘與及沙卡在第六十六分鐘分別破網，在英超第七輪以二比０取勝。◇