【特訊】第四十八屆聯合國教科文組織（UNESCO）世界遺產委員會大會於七月十九日至二十九日在韓國釜山BEXCO會展中心舉行。同場由韓國國家檔案館與UNESCO國際文獻遺產中心（ICDH）聯合主辦的「數字時代的遺產保護與記憶整理國際學術大會」作為世遺大會的平行邊會，於二十二及二十三日成功舉行，澳門文獻信息學會理事長、澳門城市大學世界記憶記憶學術中心協調員楊開荊，以近日獲聯合國教科文組織國際文獻遺產中心委任為中心主任（理事會成員）的身份赴會擔任主持。出席會議的有主辦方代表韓國國家檔案館館長李勇哲（Yongchul LEE）、UNESCO國際文獻遺產中心秘書長趙潤明（Yoonmyoung CHO），以及各國世界遺專家代表兩天约共兩百人次。

　楊開荊主持一連兩天的會議，以「與遺產和紀錄同行：確保真實性及傳遞價值」為核心，探討AI時代記錄世遺和非遺的重要作用，設有線上線下同步參與渠道，吸引了來自世界各地的專家學者、政策制定者及遺產從業者。主講包括世界遺產小組委員會委員樸元模（Weonmo PARK）、雅加達藝術學院學術評議會主席希爾瑪．法裡德（Hilmar Farid）、韓國國立遺產大學柳正民（Jeongmin Yu）、韓國儒家文化研究所首席研究員蔡成美（Seongmi CHOI）。學者探討數位檔案專業倫理在AI時代面對的挑戰，從婆羅浮屠保護區的文獻記載到古朝鮮王朝儀軌的三維重建場景復活，以及記錄非物質文化遺產的要素，非遺的記錄到如何詮釋未來……國際專家熱烈交流，線上線下提問熱烈。

　楊開荊總結指出，紀錄不是被動的檔案，而是活躍的基礎設施，同時強調沒有可信賴的紀錄，真實性將淪為主觀意見而非客觀證據。數位時代的遺產紀錄，三維重建與生成式人工智能為文獻工作帶來的機遇與挑戰，但也值得反思，無論是修復寺廟、復興舞蹈，還是構建元宇宙，遺產工作者共同的使命是創造負責任、透明、有生命的紀錄。

　另外，她補充，近日獲聯合國教科文組織（UNESCO）國際文獻遺產中心委任為中心主任（理事會成員），這是韓國政府與教科文組織協議，經UENSCO第三十九屆大會批准後在韓國清州市成立，屬於UNESCO的二類機構，主要職能推動文獻遺產的保護與數位化、促進國際合作與學術交流。她希望能加強澳門與韓國在的該新領域的互動。

　楊開荊表示，此行參與了多天的世遺大會，獲益良多，進一步了解世界遺產委員會對全球古蹟保護採取的措施和訂定規章內涵，也親睹各國在申報世界遺產項目過程中的討論和評審意見，深刻了解當中的相關制度和要求、申報流程等。最重要是，見證「景德鎮手工瓷業遺存」項目獲高度認可，成功入選《世界遺產名錄》，填補了世遺名錄中「瓷業」主題的空白，具備很高的學術與技術硬實力，可喜可賀。◇