近日有市民在使用九巴應用程式反映意見時,發現系統將字數嚴格限制在一百字以內。為了在極短的篇幅內完整交代事件,該市民巧用AI工具,將原本冗長的白話文,濃縮成言簡意賅的文言文(如「今夕七時半……竟不予通融,拒之門外」),成功引起網絡熱議。
九巴隨後回應,限字數的本意是為了防範冗長且抓不到重點的投訴,促使乘客扼要陳述以便系統分類。不過,九巴亦展現出企業責任感,從善如流地放寬了限制。
平時許多人感嘆學生時代背誦古文費時失事,認為不如多記幾個實用生字。然而,這次事件恰好證明,文言文絕非不合時宜的古董,而是極具實用價值的語言工具。特別是對於需要在港澳報章撰寫專欄或新聞內容的人來說,版面「寸金尺土」,古文的訓練往往能讓我們在有限的篇幅內,發揮出最大的文字張力。
文言文最大的特點就是高度精煉。要在區區一百字內交代時間、地點、人物、事件經過與訴求,白話文往往捉襟見肘,而文言文卻能言簡意賅。學習古文,本質上就是在學習如何拆解和重組詞句結構,掌握剔除冗言贅字的技巧。
港澳學生多年來受古文薰陶,潛移默化中建立了一套「結構思維系統」,這種訓練可能連語文老師都未必察覺出來,但要寫出或理解古文,大腦必須先過濾掉情緒化的廢話,提煉出事件的客觀核心。這種訓練對於我們日常整理思緒、進行高效而且直擊痛點的溝通有極大幫助。
古文中蘊含着海量的成語、諺語和典故,這些都是歷代文人千錘百鍊的智慧結晶。熟悉古文,等同掌握了一個豐富的詞彙庫,能讓日常表達或文章寫作更加生動有力,告別詞彙貧乏的窘境。
背誦長篇古文雖然辛苦,但這過程是大腦絕佳的記憶力訓練場。有些人過目不忘,但有更多人是需要用時間和努力去鍛煉這一區塊的腦功能。此外,背誦能幫助學生建立深層次語感,將優秀的行文節奏內化,不僅鍛煉了記憶力,更為日後掌握各種複雜知識打下堅實基礎。
所以請大家都可以認真地理解到,學習文言文並非單純為了應付考試,而是在進行一場高強度的思維與表達訓練。當遇到需要字字珠璣的場合時,那些曾經讀過的古文與受過的結構訓練,自然會成為我們腦海中最實用的神兵利器。◇








