各位媒體朋友：

　謹代表盛品儒先生（James Shing）的全體家屬，在此衷心感謝各位在過去數日間的報導與關注。 

　James 的離世為我們帶來了無盡的哀思，也讓我們深感失去了一位賢夫、慈父與摯友。在此期間，各位媒體朋友給予了充份的理解與尊重，令我們能夠在一片寧靜中完成最後的告別，這份善意，我們銘記於心。 

　為保護年幼兒女與高齡長輩的隱私，使其免受持續聚焦之擾，我們懇請各位讓哀傷歸於私人領域。

　James 的一生溫暖磊落，其精神將永存於親友記憶之中，這本身已是最豐厚的紀念。 再次感謝各位的專業精神與關懷。懇請各位諒解我們未能一一回應問詢的隱衷。

　此致 敬禮

　盛蔡一鳳（Michelle Chua Shing）

　攜女 盛樂芙、子 盛樂林

　暨盛氏家族 叩首◇