四、「盡」與「儘」字辨異
「盡」與「儘」字形似，但基本上音義有別。
「盡」，粤音「自潤切」（「進」低去）即dzoen6，其主要義項有：
1. 竭，完：一網打盡；取之不盡；用盡氣力；費盡心思；彈盡糧絕；喪失殆盡。
2. 達到頂點或極限：盡善盡美（十全十美）；盡情發泄；山窮水盡（喻陷入困境）；詳盡説明。
3. 竭力完成，全部用出：盡心盡力；盡忠職守；竭盡全力；各盡所能；鞠躬盡瘁（指小心謹慎，貢獻出全部力量）。
4. 所有的，全部的：應有盡有；前功盡棄；盡數收回；盡人皆知（所有的人都知道）。
5. 死，死亡：自盡（自殺）；同歸於盡（一同死亡）。
此外，與「盡」字組成的詞語有：盡歡（盡情歡樂）；盡力（用全部力量）；盡情（縱情，情感不受拘束）；盡興（興趣儘量得到滿足）；盡職（盡力做好本職工作）；盡節（為保全節操而犧牲生命）；盡言（把話都説完；充分表達心意、情感他這首詩盡意地抒發了思鄉之情）；盡頭（終點，最末端）；誅盡殺絶（謂全部殺盡，不留一人；同「趕盡殺絕」）；除惡務盡（消除壞人與壞事）；牀頭金盡（形容險入貧困境地）；盡收眼底（指可以把景物全部看在眼裏）；盡釋前嫌（把以前的怨恨完全丟開）；鳥盡弓藏（鳥沒有了，弓也就藏起來不用了；喻事情成功後，把曾經出過力的人一腳踢開）；人盡其才（意思是每個人都能充分發揮自己的才能）；江郎才盡（喻文思衰退或本領使盡）；窮形盡相（意思是原指描寫刻畫細緻生動，現在指醜態畢露）；薪盡火傳（柴雖燃盡，火種仍能留傳；喻思想體系、學問或技藝代代相傳）；精疲力盡（精神疲乏，氣力用盡；形容精神和身體極度疲勞）；喪盡天良（意思是沒有一點良心；形容惡毒到了極點）；山窮水盡（意思是山和水都到了盡頭，比喻無路可，陷入絕境）；仁至義盡（意思是指人的善意和幫助已經做到了最大限度）；苦盡甘來（艱難的日子過完，美好的日子來到了；同「苦盡甜來」）；等等。
「儘」，粤音「准」（dzoen2），其主要義項有：
1. 力求達到最大限度：儘量；儘先；儘早；儘快（儘量加快）；儘可能。
2. 安排某些人或事物放在最前，優先：儘先；儘着老人和孩子坐；先儘舊衣裳穿。
3. 表示以某個限度為極限：文章儘着一千字：儘着這點錢花；儘着一個月完成。
4. 用在方位詞語前面，表示達到了最大限度的，相當於「最」：儘前頭（最前面的那些地方）；儘裏頭；儘底下；儘南邊；儘前邊。
5. 老是，總是：這幾天儘頭痛；她儘嘮叨，不管別人煩不煩。
此外，與「儘」字組成的詞語有：儘管（表示不必考慮別的，放心去做）；儘自（老是，總是）；儘教（猶儘管）；儘夠（謂十分充足）；儘讓（猶謙讓）；儘着（極盡其範圍之內者而為之，如言儘着各人的能力做事）；儘語（儘量告訴）；儘子（總是，老是）；這些日子儘下雨（這些日子總是下雨）；等等。（六）◇
