傳統西式書籍裝幀，形式多樣。因篇幅所限，現將簡介科普特式裝幀、布面盒式裝幀和四分一皮革緊背裝幀三種。這三種書籍裝幀形式，其所需的物料價值、裝幀時間和技術難易程度等，均依次遞升。分述如下：

　科普特式裝幀(Coptic Binding，見圖1)是歐洲早期的書籍裝訂形式之一，也是西式書籍裝幀方法中最經典及常見的。此裝幀形式是由生活在埃及的科普特人於公元二至三世紀時所創造而得名，並盛行於十一世紀。此法最初是從編織地毯的縫紉技術演變而來，早期常用於莎草紙(Papyrus)和羊皮紙(Parchment)文獻的裝幀，歷經千餘年且一直沿用至今。雖然現代的科普特式裝幀與傳統的稍有不同，但萬變不離其宗。此類書籍的風格與裝幀特點是，書籍結構相對簡約，帖與帖之間以鎖鏈式穿線連結，縫綴時始於封面板而終於封底板，書脊外露而縫線清晰可見。考慮到美觀及強度之需，縫線宜粗不宜幼，裝幀完成之書籍可以平躺展開。除了額外的裝飾，科普特式裝幀幾乎不使用任何黏合劑，而以這種方法裝幀的書籍至今仍無法完全靠機器操作完成，某程度上展現著人類的原始手工之美。

　布面盒式裝幀(Cloth Case Binding，見圖2)的出現，與書布的使用和出版業蓬勃發展有關。十九世紀上半葉，出版商開始使用一些便宜和質量較差的布，但到了十九世紀中葉則改用裝飾性較強而又更顯高貴的優質書布，後來為達至價廉物美的效果，甚至乎模仿高級皮革書在裝飾上之視覺效果。至於盒式裝幀則是近現代最流行使用於硬封面書籍的裝訂方法，如今，盒式裝幀書常被稱作「精裝書」，而精裝二字，取其有硬質書殼和帶有高貴感的封面。布面盒式裝幀書籍的特點是，書殼和書芯可分別完成後再組裝在一起，其連結主要靠襯紙和黏合劑來完成。其中，由於結構的考量，書芯厚度一般不宜大於五厘米，而襯紙的質量和厚度與書籍的「壽命」攸關。傳統上，黏合劑多以動物膠為主，近代則改用漿糊或兩者混合使用。

　四分一皮革緊背裝幀(Quarter Leather Tight Back Binding，見圖2)所使用到的皮革，是傳統西式書籍裝幀中的重要材料，古代多以全皮革裝幀為主，及至十八世紀，因皮革價格昂貴，而相繼出現半皮、三分一和四分一皮革的裝幀形式。四分一皮革是指書脊和書角分別使用皮革包裹，而兩側封面則以另一種物料覆蓋，如：帶有裝飾的布、大理石紋紙(Marbling Paper)或漿糊紙(Paste Paper)等。若與腔背裝相比，緊背裝是指用黏合劑把皮革直接緊緊地貼於書脊上，一般情況下，此裝幀形式的書脊會相對硬而且結實，但書芯開啟有較大的阻力，不能平展。四分一皮革緊背裝幀的書脊，可以是平坦的，也可以是凸竹節配以壓印花紋和文字，其上、下兩端常伴有手織的搭頭布並以書帽遮蓋，書口會被貼金或作其他彩繪裝飾等。

　值得一提的是，澳門因其獨特的歷史背景，西式書籍裝幀的教學和行業已發展多年，積累了一定的根基。惜因社會發展及成本考量等緣故，本澳民間和公營機構的新書裝幀，其技術不停被簡化或以機械化取代。隨著老一輩技術人員的退休，在缺乏傳承制度下，本澳一些機構的傳統裝幀技術已經消失殆盡。面對這種對傳統技術忽視的社會現象，實乃本澳之不幸，也有悖於當前的國情。◇　（完）

　澳門文物保存修復學會   陳志亮

　micrcr@gmail.com