【新華社倫敦9月13日電】（記者馬邦傑）英超聯賽13日上演曼徹斯特打比，多數時間少一人作戰的曼城客場以1:0戰勝曼聯。夏蘭特下半時打入全場比賽唯一進球。

　第23分鐘，曼城球員科頓在與曼聯隊長布魯諾．費南迪斯拼搶後有踢人動作，被裁判紅牌罰下。少一人的曼城隨後收縮防線，曼聯利用人數優勢加強進攻。上半場結束前，拉舒福特任意球擊中門柱；下半場開始後六分鐘，梅努遠射也擊中門柱。「紅魔」連續錯失得分良機。

　第60分鐘，曼城打破僵局。格瓦迪奧爾左路傳中，夏蘭特小角度將球打進。不過邊裁最初判定夏蘭特越位，經過視頻助理裁判長時間覆核後，認定進球有效。

　落後的曼聯此後加強攻勢，但曼城防守頑強。補時階段，當拿魯馬撲出姆貝烏莫的近距離射門，幫助客隊保住勝果。

　四輪過後，曼城和阿仙奴同積12分，前者因淨勝球劣勢暫列積分榜第二；曼聯僅積4分，排名第13。

　當日另外一場比賽中，高雲地利主場以0:5不敵白禮頓。◇