(濠鏡人語)我們的大三巴——一磚一石砌出的融合   孫仲文

假日裏,大三巴比平日更加熱鬧。旅遊巴士絡繹不絕,把各地遊人送到這座聞名中外的名勝。沿着石階緩緩往上走,英語、葡語、日語、普通話……此起彼落。四百年前聖保祿教堂前的喧囂,彷彿從未散去。

本地居民從容自在,親切地招呼來客;遊人拾級而上,在牌坊前駐足仰望;又或登上後方大炮台眺望,但見氣勢雄壯的炮台與高低錯落的舊城建築群盡收眼底,實在賞心悅目。花草開得正艷,在莊嚴的炮台映襯下爭妍鬥麗。牌坊另一邊的樓房,建得密密麻麻,卻錯落有致——淺灰、深綠、黃褐,色彩斑斕,別有一番風味。

熱鬧之餘,這座牌坊真正的動人之處,不在眼前的喧囂,而在它四百年來訴說的故事。

大三巴牌坊,前身是建於明朝萬曆三十年(一六零二年)的聖保祿教堂,由耶穌會士設計並督造,歷時近四十年方告竣工,堪稱當時遠東地區規模最宏大的天主教建築之一。

教堂建成後,先後經歷多次火災:一五九五年第一次火災燒毀了木結構教堂;一六零一年第二次火災後,耶穌會決定以石材重建;一八三五年一月二十六日,第三次大火徹底吞噬了教堂本體及附屬的聖保祿學院,僅餘教堂正面前壁、大部分地基以及石階幸免於難。這面殘存的前壁,因其外形與中國傳統牌坊相似,又為聖保祿教堂之遺跡,所以華人稱為「大三巴牌坊」(「三巴」為「聖保祿」的粵語音譯)。

三百多年來,這座前壁歷經風雨侵蝕,卻依然屹立不倒,成為澳門最具代表性的建築物,也是中西文化交融的實體見證。一九九零至一九九五年間,澳門政府對其進行了大型修復工程,使其得以保存至今。

今天所見的牌坊,每一層都訴說着不同的故事。整座建築呈對稱布局,共分為五層,加上頂端的三角形山花,形成一個完整的垂直宗教敘事空間。這種「由下而上遞升」的設計,象徵着信徒從塵世走向天國的救贖之路。

第一層:主入口——「天主之母」

這是牌坊的主入口,設有三扇門洞。門楣上以拉丁文雕刻着「MATER DEI」,意為「天主之母」,指聖母瑪利亞作為耶穌基督之母的神學地位。兩側小龕各鑲嵌一個「IHS」圖案,這是耶穌名字的古希臘文縮寫,亦是耶穌會的徽號,意為「人類救主」。

第二層:四位耶穌會聖人——信仰的先驅

壁上豎立着四位耶穌會聖人的銅像,自左至右依次為:方濟各·玻爾日亞、依納爵·羅耀拉、方濟各·沙勿略、類思·公撒格。其中,依納爵·羅耀拉是耶穌會創始人,方濟各·沙勿略則被譽為「東方宗徒」,曾前往印度、日本、馬六甲等地傳教,是遠東傳教事業的先驅。他們的表情各不相同:或臉容慈祥,或滿懷希望,活靈活現。

第三層:聖母瑪利亞——純潔與警示

這是整座牌坊的視覺與神學中心。壁龕中供奉着童貞聖母瑪利亞的銅像,聖母腳踏七頭怪獸,象徵戰勝邪惡與罪惡;周圍有花冠環繞,兩旁天使虔誠祈禱。壁龕左側刻有四季常青的柏樹,是為「生命之樹」,代表永恆與永生,寓意生生不息、萬古長存;右側則有噴泉與帆船的雕飾,噴泉象徵聖母是信眾心靈的活水之源,帆船則寓意澳門這座港口城市承載信仰、遠航四方。這一層還可見中西工匠攜手的痕跡——兩端飾有菊花圖案與中國獅子滴水獸,讓人看到四百年前澳門作為東亞工藝交流樞紐的繁榮景象。

這一層的雕刻寓意最為深遠,也是全牌坊最具東方色彩之處:左側刻有魔鬼的形象,中文題字寫着「鬼是誘人為惡」,寓意魔鬼只負責誘惑,真正作惡的根源仍在於人的自身抉擇;右側則刻有骷髏骸骨,象徵死亡,中文題字寫着「念死者無為罪」,提醒世人常思考死亡,方能減少過錯、警惕自身。中文書法刻於西式壁龕之上,是中西文化交融的具體體現,也反映了耶穌會在遠東傳教時「文化適應」的策略——這種策略,正是利瑪竇等耶穌會士能夠在中國立足的關鍵。(上)◇