翁同龢出身書香之家，他的詩詞造詣非常好，可惜做了事務官，俗務紛紜，無暇深入研究，但清代詩壇，他還能佔一席位，其詩比潘祖蔭勝出許多，例如：「登西山見寶竹坡遺詩」：

袞袞朝中彥     何人第一流

蒼涼萬言疏     悱惻五湖舟

直諫吾終敬     長貧汝豈愁

相期楓露下     同醉萬山秋

寶竹坡就是寶廷，他身為御史，出差途中娶一個船家女，上書自劾，朝廷以其擅娶民女，有辱官緘，罷了他的官，他潦倒京華，餐饔不繼，罷官前他是翰林四諫之一，筆鋒所及，當者披靡，翁也被他罵過。他倒楣後，牆倒眾人推，他成了過街老鼠，誰都對他掉頭不顧。翁不記前嫌，常分些錢接濟他，而這首詩，對寶作出公允評價，可稱不以行廢人，在名場，有此詩句，已屬難能可貴了。

義和團事變過後，西太后痛定思痛，而且懾於洋人勢力，朝廷下詔，為一眾舊官平反，被革官員，一律擇材起用，翁聞訊大喜，以為可以重見學生皇帝，可惜，他壽元已盡，拜祭祖先時，跪地站不起來，數天後即進入迴光反照之境，拚了餘力，吟出上首的五絕，便一瞑不視了。

他易簀之時，由張謇為他起草遺摺，遺摺中有二句：「伏念負愆如臣，固已言無足採……」其負氣與不甘，溢於言表，至於學生光緒讀後，有何反應？我們已不得而知。 翁死後，張謇感念師門恩義，在他的南通城外狼山建築一小樓，命名「虞樓」，風日晴麗，可從小樓遙望白鴿峰翁的墳墓，風雨天便見模糊一片，張寫了一詩：

為贍虞墓上虞樓     江雨江風一片愁     

看不分明聽不得     月波流過嶺東頭

詩非絕佳，但數十年師弟之情，躍然紙上，如今安得有這種詩？（三‧完）◇