◎ 一月十二日，在匈牙利首都布達佩斯，中國雜技團演員在頒獎儀式上慶祝。

　第十六屆布達佩斯國際馬戲節十二日晚在匈牙利首都布達佩斯落下帷幕。中國雜技團憑藉原創節目《時光》，摘得馬戲節最高獎項評委會大獎。本屆馬戲節為期六天，有來自二十多個國家和地區的馬戲和雜技表演團隊參賽。中國雜技團此次派出二十名演員，呈現男子集體鑽圈《時光》和滾杯《天邊的光》兩部原創作品。獲得評委會大獎的《時光》由十三名演員表演。在決賽現場，演員們在黑暗環境下精準完成三點一米高度的「盲跳」，驚豔全場。（新華社發）