晨光燦爛,天空湛藍。
「一二一,一二一,一二三四……」稚嫩嘹亮的口號聲劃破玻利維亞高原的寧靜。一群孩子正在操場上跑步,熟悉的中文音節格外清晰。
在玻利維亞行政首都拉巴斯,薩里里玻中教育共同體學校(以下簡稱「薩里里學校」)辦學特色獨樹一幟。該校將中文、武術、太極拳等中國文化元素,與艾馬拉語、當地民族樂器、艾馬拉價值觀等原住民艾馬拉文化元素一同融入教學體系。
校園裡,紅燈籠、中國結、春聯、水墨畫等中式裝飾隨處可見。相映成趣的是艾馬拉傳統紡織品、代表安第斯原住民的維帕拉旗幟和原住民文明的紋樣圖案。校長塞西莉亞·皮內多介紹,「薩里里」在艾馬拉語中意為「行者」和「傳道者」。她希望孩子們在中華傳統智慧與安第斯哲學之間行走、成長,並將所學所悟傳遞給更多人。
皮內多告訴筆者,她創辦薩里里學校的初心是為了「尋根」。玻利維亞是一個多民族國家,殖民歷史一度使玻利維亞教育體系西方化,而千年的原住民文明本身博大燦爛,不應被邊緣化。玻利維亞人需要找回文化根源,重建身份認同。
在她看來,就「尋根」而言,「中國是一個值得學習的榜樣」。中國從未丟失自身的文化和價值觀,這對玻利維亞人來說是重要的啟迪和激勵。
多年練習中國武術的皮內多對中國文化充滿熱愛,「通過武術,我們學到了自律、尊重、謙遜等寶貴品質,這對青少年非常重要」。因此,薩里里學校將這項既強健體魄、又磨礪心性的運動作為正式體育課程,並多次請來中國武術教練授課。
瓦妮莎·博尼利亞自2016年薩里里學校創辦以來一直擔任英語老師,見證了學校從最初只有兩個孩子到擁有百餘名學生、從學前教育擴展至中學全科的歷程。她說,在這裡工作的最大動力,就是一邊學習艾馬拉文化和中國文化兩種古老文明的深刻思想,一邊將其傳授給學生。
「這種教育模式具有開創性。」博尼利亞說,薩里里學校將艾馬拉文化和中國文化融入教學實踐,在玻利維亞是首創,沒有哪所學校能以這樣的熱情與敬意去學習、傳承兩種文明。
13歲的奧斯卡習練中國武術已近11年。他說,武術教給他最寶貴的一課就是「不放棄」,「即使再痛、再難,也要堅持下去」。他夢想有朝一日前往中國深造,在習武路上不斷突破。
小學六年級的盧西亞娜同樣懷有去中國學習的夢想。她曾赴華參加比賽,還參觀了少林寺,「中國太美了,文化豐富多元」。近年來在多個武術比賽中獲獎的經歷也不斷激勵她繼續前行。
薩布麗娜說,薩里里學校的獨特之處在於讓他們學會尊重一切事物。在這裡他們不僅理解自己的文化,也能接觸中國和其他國家的多樣文化,這樣的學習體驗「開心極了」。
走在校園裡,孩子們用熟練的中文與筆者打招呼,露出純真笑容。今年正值中國與玻利維亞建交40周年。在南美大陸的高原脊樑上,友誼的種子生根發芽;孩子們清亮的歌聲裡,迴響著尊重與傳承、交流與互鑒的旋律。◇








