我們總是有很多困擾。成年人會為工作、家庭、健康而困擾，但是別忘了把目光投向我們的下一代，他們的困擾也不容忽視。

孩子們也有許多焦慮，成績、容貌、同輩都是他們的壓力來源。他們難免會和同學攀比，成績、遊戲裏的虛擬物資、品牌產品、動漫周邊都是他們在真實生活中會比較的內容，當他們在無形的競爭中「贏」得勝利後會感到無邊的榮耀，宛如站在山頂上俯視眾生；當「輸」了之後感到自卑，覺得自己處處不如人。

但是對於他們來說，這只是冰山一角，真正的「痛苦」源自家庭。放學回家後，常常被質問為甚麼這麼晚才回家？派了測驗卷沒有？成績多少？對於成年人來說這些只是來自父母的「關心」──我有責任和義務知悉自己孩子的日常生活並試圖以自己的經驗來為他們提供一點指引──但對於孩子們來說這些是嚴厲的詰問和審判，只是「找個藉口來罵我」。孩子只會覺得日日都在問同樣的問題，在學校裏做功課久了、和同學多聊了幾句，就要被「逼問」，因此總是會不耐煩地回應，父母感到被冒犯，爭執就開始了。雙方都不理解為甚麼會有這次爭執，然而卻每日重複上演同樣的劇情，永不止歇。

難道父母小時候沒有經歷過這些質問嗎？肯定有。但是他們為甚麼長成了自己小時候「最討厭的人」？原因很簡單，權力結構的不平衡。在東亞家庭裏，自孩子出生起，父母便處於一個完全掌控孩子生活的角色，凡事親力親為，當孩子自我意識覺醒後，他們希望獲得更多的話語權，父母仍然沿襲一貫的那種思維管理家庭關係，卻忽視了孩子對自我價值的追求。孩子要求的很簡單：一定範圍內的自由和平等，我需要你們的愛，但不希望得到太多以愛之名的禁錮。（本文進行了田野調查，鳴謝黃靄嵐、區凱媚、譚子軒、吳彥廷等同學的意見。）◇