最近，環球唱片公司推出超過三十款經典復刻DCS CD，唱片由日本印製並且限量發行，而其中一張是張國榮的《Final Encounter》（寶麗金20世紀光輝印記），除了張國榮這張專輯外，唱片公司還將王菲的《胡思亂想》、張學友的《Smile》、陳慧嫻的《秋色》及許冠傑的《財神到》等唱片重新發行。

今次採用dCS 954機經24 BIT Format格式來印製CD，令訊噪比大為提升。為保留原音（Analog）母帶的完美音色及最大傳真度，這張唱片不經任何壓縮程序，播放時可稍為提升音量。每卷印模均嚴格限量印製2000張CD，之後即作報銷，以確保完美音色。利用這技術重新編製《Final Encounter》內的歌曲，將原音極致重現。而《Final Encounter》唱片首次發行在1989年12月，接近三十五年，是張國榮第十八張錄音專輯，也是Leslie宣布告別樂壇的最後一張唱片。對於我們來說，今次環球再發行，除了唱片公司從中賺多一筆外，樂迷可得到更高質量的音樂享受。尤其是張國榮的歌迷，很多都願意大破慳囊，繼續捧場買他的唱片聽他的歌。

《Final Encounter》當時一推出立即受到樂迷的注目，當時單是在香港，就已經有白金銷量，對他來說，是一張很有紀念性的粵語專輯。首先以〈風再起時〉打頭陣，由張國榮自身作曲，陳少琪填詞。〈風再起時〉與1983年的〈風繼續吹〉互相呼應，而〈風再起時〉唱出對歌迷的答謝--「風再起時 寂寂夜深中想到你對我支持 再聽見歡呼裡在泣訴我謝意 雖已告別了 仍是有一絲 暖意」；除了多謝各位厚愛外，亦道出多年來的甜酸苦辣。另一首改編自Janet Jackson的〈MISS YOU MUCH〉，林振強填詞，柏安妮負責獨白，唱出要告別樂壇的依依不捨之情，「冬季秋季春季氣候縱是變又改 我心也跟妳不變就如未離開 I MISS YOU MUCH I REALLY MISS YOU MUCH」。歌曲風格融合Funk和Dance Pop元素，Leslie唱出歌曲意境，要妳同全世界知道I Miss You Much。

查看歌曲創作名單，〈風再起時〉與〈寂寞夜晚〉是原創歌之外，其他的都是改編歌。《Final Encounter》展現了演繹不同風格歌曲的能力，他在掌握節奏感的表現，在專輯中展露出來。〈絕不可以〉，由因葵填詞，改編自英國樂隊The Escape Club的〈Wild Wild West〉，是一首較少人留意的快歌，以電子輕快的旋律，加上他用帶點Rap的方式演繹，是一個新嘗試，以輕鬆佻皮的唱法，進入他的音樂世界。〈禁片〉是改編自Paula Abdul的〈Cold Hearted〉，是一首節奏感重的舞曲，而張國榮節奏感掌握亦很好，帶一點Rock味，帶動你搖動身軀。的確〈禁片〉音樂一起，那些旋律編排、電子音樂結構令人想起八十年代盛行的跳舞音樂，我們就是喜歡在Disco內，盡情扭動，出一身汗，今宵讓節奏教身軀起舞。如果喜歡聽快歌，〈Why?!〉是個好選擇，由林振強填詞，改編自Babyface的〈It’s No Crime〉，風格走R&B與HipHop節奏融合的曲風，以當時來說，這類曲風的廣東話並常見，且是典型的張國榮式典型唱法，每個音唱得清楚有力，可見他希望這專輯作多方面嘗試。

《Final Encounter》內有多首改編歌，如〈月正亮〉是改編自韓國女歌手李仙姬的〈愛情凋謝的地方〉，是首中式小調式歌曲，張國榮亦唱出自身的風格，唱出對方對愛情的深情與含蓄，令人反覆回味。〈Forever愛你〉改編自Pointer Sisters的〈Fire〉，又是由林振強填詞，雖然不是派台歌，卻很多人喜歡的一首歌。歌曲走R&B風格，很有70年代的溫馨浪漫情歌，即使到了今日，仍然有不是人繼續聽〈Forever愛你〉，張國榮的歌聲既甜蜜又放鬆，是一首很有畫面的情歌。還有〈未來之歌〉改編自Bon Jovi的〈I’ll be there for you〉，由林夕填詞，由美國搖滾樂隊Bon Jovi創作的情歌，一定情感動人，張國榮沒有高聲呼叫，但唱得跌宕起伏，中氣十足，聽得令人絲絲入扣，更令人懷念這位巨星風範。

的確，《Final Encounter》這張專輯中，雖然沒有多首歌登上流行榜，但真是一張精彩專輯。《Final Encounter》中的歌曲風格是最豐富，現在聽亦不過時。歌曲中有改編自英國、美國，又有中國台灣與韓國的歌曲，卻沒有他在八十年代翻唱最多的日文歌。即使到了2025年，《Final Encounter》仍值得一再細聽的唱片，大家可以與原曲對照來聽，感受同樣的旋律，透過不同的旋律，以及不同的演繹，呈現出不同的風格與感覺。雖然張國榮於2003年4月1日離開了大家，這些年來，他仍然受到很多歌迷的支持，他唱的歌很有感染力，多位歌手經常翻唱他的歌，令他的音樂不斷可以重新，所以大家會繼續寵愛Leslie Cheung張國榮。◇