【新華社倫敦五月十八日電】（記者　張薇）憑藉賴斯的全場唯一進球，阿仙奴十八日以一比０擊敗紐卡素，在英超聯賽還剩一輪的情況下，確保下賽季歐冠資格到手。

　南下倫敦的「喜鵲」開場後打得積極主動，給阿仙奴後防增添了很大壓力。不過，「兵工廠」門將拉亞高接低擋，連續撲出對手多次射門。易邊再戰十分鐘後，賴斯禁區外勁射破門，幫助主隊打破僵局。紐卡隨後幾次射門均高出橫樑，最終未能客場拿分。

　這場勝利意味著阿仙奴以七十一分繼續排名第二，領先身後的紐卡、車路士和阿士東維拉分。還有兩場比賽待賽的曼城雖然積分還有機會追平阿仙奴，但淨勝球差距過大，預示著很難超越對手。

　對於又是一個兩手空空的賽季，阿仙奴主帥阿特塔表示：「我們不滿意，我們很沮喪，但我認為我們走在正確的軌道上。」

　諾丁漢森林則把他們獲得下賽季歐冠席位的希望保留到了最後一輪。當日客場作戰的他們二比一擊敗韋斯咸，積分和曼城一樣都是六十五分。

　第十一分鐘，韋斯咸門將阿伊奧拉傳球大意，被傑斯韋治攔截後低射破門。第六十一分鐘，埃蘭加主罰的任意球被卡蘭高域蹭進球網，諾丁漢實現兩球領先。

　雖然韋斯咸在終場前由保雲轉身抽射扳回一城，但諾丁漢在長達十六分鐘的終場補時階段頂住壓力，以二比一全取三分，最後一輪將主場對陣只領先他們一分的車路士。

　另外，愛華頓二比０擊退修咸頓；賓福特二比三敗給富咸；李斯特城二比０戰勝葉士域治。

　【又訊】英格蘭超級足球聯賽，阿仙奴主場一比０擊敗紐卡素，鎖定今季聯賽亞軍，並獲得下季歐聯參賽資格。

　全場唯一入球在五十五分鐘出現，迪格蘭賴斯接應馬田奧迪加特傳送，在禁區外遠射得手。賽後阿仙奴在積分榜三十七戰七十一分，鎖定排第二。落敗的紐卡素就六十六分繼續排第三，同第四、第五位的車路士及阿士東維拉同分。

　另一場，諾定咸森林作客二比一擊敗韋斯咸，繼續向爭取來季歐聯資格邁進。十一分鐘，傑斯韋治破門，為森林領先上半場。六十一分鐘，米蘭高域建功，將比數拉開到二比０。韋斯咸到八十六分鐘由查洛保雲追近一球完場。

　森林賽後三十七戰六十五分，排第七。

　英超之五席歐聯計冠軍利物浦及亞軍阿仙奴各佔一席外，尚餘三席本周將有最後以下五隊爭奪，紐卡素（37戰66分），車路士（37戰66分），阿士東維拉（37戰86分），曼城（36戰65分）及森林（37戰65分），而又因曼城尚有兩仗可打，令其獲得歐聯資格亦較穩，紐卡素如日中天相信亦可取得一席，餘下一席勢必浴血方可定分曉。◇