(貓室雜誌)談愛爾蘭種族歧視 貓叔叔
語錄八:是的。在同一艘船裏。所以你們有共同話題可以聊。我對羅馬尼亞人和保加利亞人也有很好的印象。 好吧,也許說對某個特定種族群體如何是刻板印象。如果你參加興趣班或一起工作,相對容易更好地了解他們。
語錄九:問題往往不是歧視,而是因為語言及文化隔膜而造成融入障礙。
語錄十:我們華人與一班愛爾蘭人坐在一起聊天,聽懂他們的語言已經是一項挑戰。我們聽懂朋友A的95% 、朋友B的65%,然後朋友C和D各20%,其他就要猜想了。這不是愛爾蘭俚語的事情,而大多數是語言模式的問題,很多美國人也說不容易聽懂Dublin accent。
另一障礙是文化。我參加畫班,有師生聊天二十分鐘環節,他們往往談Netflix 電影、文學。我坐在其中一言不發好尷尬。只好逐一與各位同學單獨交流,情況就較好了。
語錄十一:一般來說,愛爾蘭人非常健談。
語錄十二:所以我覺得去到一個新地方,最重要是怎樣去接受當地的文化和生活習慣!不要用用自己的思想去量度他人。
語錄十三:愛爾蘭人是說故事的天才,一件好小事可以描述得眉飛色舞,無限發揮。有時我聽到一頭霧水。
總結:愛爾蘭這個國家,目前種族歧視的種族偏見雖然不明顯。但由於語言和文化的不同,華人要融入這地方生活,仍是有其困難和挑戰的。(下)◇