台灣名角李寶春領銜新編京劇

　　《劉姥姥和王熙鳳》亮相台北

　　由台灣京劇名角李寶春領銜的新編京劇《劉姥姥和王熙鳳》本月七日在台北彩排，於本月八日晚正式亮相台北城市舞台，為觀眾獻上一出充滿「新意」的京劇。

　新編京劇《劉姥姥和王熙鳳》由辜公亮文教基金會製作，演員班底來自台北新劇團，李寶春擔綱編劇和導演，並出演劇中劉姥姥一角，王熙鳳由新生代演員孔玥慈出演。該劇以皮黃為基調，知名作曲家鍾耀光作曲並進行音樂設計，天津京劇院國家一級演奏員呂玉勇編腔。

　該劇刻劃了《紅樓夢》中兩位形象鮮活的女性。在李寶春的詮釋中，劉姥姥每回出場都對應榮國府的興衰歷程，透過她的雙眼引導觀眾體會《紅樓夢》裏流轉的如夢人生。

　辜公亮文教基金會執行長辜懷群表示，整部劇可以說是李寶春的「紅樓印象」，鑽進小說中挖掘人情世故，把劉姥姥和王熙鳳內心的戲搬到舞台上，令人佩服。

　長年工於老生的李寶春說，劉姥姥不是彩旦，也不是老旦，是個有趣味的老人家，趣味太過則生厭，沒有趣味則失去性格，需要重新拿捏這個角色。王熙鳳雖然「狠」「毒」，但終歸是一個母親、一個女人，這出戲對其人物側面進行了豐富，豐滿了其最後無奈的表現。

　他說，「新意」貫穿全劇，包括音樂、唱腔、表演、舞台設計，都會讓人有似曾相識卻又是新人、新事、新劇的感覺。

　之前大多飾演柔情角色的孔玥慈直言，此次演王熙鳳對自己是個挑戰，既要通過唱腔上的特別處理來展現其張揚的一面，又要從不同角度去認識這個角色的多面性，例如，最後母愛的體現。

　該劇在音樂設計方面展現實驗精神，採用高科技音樂作曲軟件配合現場中西混合室內樂團，並邀音樂劇女高音林姿吟串場主唱，巧妙地將民謠小調和音樂劇元素融入戲曲舞台，展現豐富的音響層次。

　新編京劇《劉姥姥和王熙鳳》於本月八日晚起在台北城市舞台連演三天三場，並將於十二月廿三日起在台中歌劇院連演兩天兩場。（新華社記者劉斐、陳鍵興）