匠心再現古籍芳華

 【新華社西安五月十四日電】(記者 蔡馨逸)走進陜西師範大學圖書館古籍閱覽室,香樟木的味道讓人寧心靜氣。打開書櫃,一冊冊線裝書籍排列整齊,翻開書本,一張張泛黃的紙張承載著文化。古籍借閱記錄本留下了師生們深淺不一、字跡各異的借閱痕跡。

 五千多年中華文明史,留存了浩如煙海的古籍。如今,在搶救保護、整理研究和出版利用等工作推動下,古老的典籍在當代再現芳華。

 匠心妙手「復活」傳世經典

 在陜西省古籍保護中心裏,古籍修復師吳菲菲伏在桌案前,一手輕壓書葉,另一手小心翼翼地用鑷子把一張刷好糨糊的小紙條放在書葉的破損位置……十餘年裏,她讓一本本破損、蟲蛀、捲曲的古籍「重獲新生」。

 在中國,古籍主要指書寫或印刷於一九一二年以前具有中國古典裝幀形式的書籍。由於時間久遠,古籍或多或少會出現酸化、絮化、老化、霉變、鼠嚙、蟲蛀等病害,危及書籍存續。

 「修復古籍是個細緻活,講究修舊如舊,一般要經過核查、分解書籍、紙張檢測、去污脫酸、修補書葉、裝訂裝盒等十餘道工序,」吳菲菲說,修補的關鍵,是「對症下藥」。遇到水漬、髒污,選擇合適的方法去污除酸;遇到書口開裂,用皮質條粘牢裂口;遇到蟲蛀、破損,要用材質相近、顏色略淺、厚度稍薄的修復紙補齊……

 根據病害情況不同,修復一本古籍需要一周到數月不等。完成陜西省圖書館鎮館之寶之一的清雍正銅活字《古今圖書集成》的搶救性修復則用了四年多時間。

 「十三五」以來,中國建立了十二家國家古籍保護人才培訓基地和一家國家級古籍修復技藝傳習中心。像吳菲菲這樣的修復師從不足百人增至上千人。

 在陜西師範大學紙質文獻修復與保護研究室裏,泛黃的《法華經》攤開在桌面上,滿頭白髮的李玉虎教授,對年輕學生提出了嚴格的工作要求。在他的帶領下,歷史文化遺產保護教育部工程研究中心攻克了「水溶性字跡洇化」「紙張酸化成渣」等修復難題。

 「39年前,我剛從化學專業本科畢業,被分配從事修復工作時,還為專業不對口而失望。如今,越來越多跨專業人才主動加到紙質檔案和文物修復科學研究中,用科技守護文明。」他說。

 繼絕存真摸清古籍「家底」

 紅色硬皮封面、燙金色的標題、收錄了一九四九年前陜西抄寫、刻印、活字印刷、影印的全部古籍書目……看著面前的《陜西現藏古籍總目》,陜西省古籍整理辦公室副主任、陜西省社會科學院古籍整理研究所副所長黨斌,不禁回想起十多年來為了摸清陜西古籍「家底」走過的山山水水。

 據初步統計,陜西省有約九十家古籍存藏單位,存藏的古籍大約有六點八萬種、二百餘萬冊,涵蓋了經、史、子、集、叢各大部種類,珍善之本不勝枚舉。這些古籍主要存藏於各級公共圖書館、文博單位、檔案館、科研機構和高等院校,還有相當數量的古籍流散於民間。

 二00七年,陜西省古籍整理辦公室正式啟動古籍整理重大項目「陜西古籍總目」,對全省現存古籍資源進行全面、系統的普查著錄。

 從那時起,黨斌和同事們跑遍了陜西省的每一個縣走訪古籍存藏單位,對全省古籍藏量、存藏特徵、保護現狀進行了摸底普查。

 「辛苦是真的,但每當大家發現珍貴的古籍資料,內心的激動都讓我們顧不上休息,只想著盡快把這些古人留下的精神財富整理好。」黨斌說。

 中國在二00七年實施「中華古籍保護計劃」,建立起古籍分級保護體系。在「十三五」時期,全國古籍普查完成二百七十餘萬部另一點八萬函,共二千八百六十一家單位完成古籍普查登記工作。

 「我們對古籍進行整理、點校、精選、精注和精譯,一方面為學者研究提供文獻資料,同時也希望讓原本是豎排繁體、沒有標點斷句的古籍文獻能夠在社會大眾層面普及推廣。」黨斌說。

 創新展示古籍「典」亮當代生活

 作為敦煌學的研究專家,陜西師範大學圖書館館長沙武田時常沉浸在卷帙浩繁的古籍中,每每翻閱,一種感動在他心裏油然而生:「從數千年前起,中華民族的歷史文化就通過這些古籍傳承下來。到了我們這一代,更應當保護、研究好古籍,讓古籍裏的文字『活』起來。」

 二0一六年九月,「中華古籍資源庫」開通運行,累計發佈古籍及特藏數字資源十萬部(件),供讀者在線閱覽;今年年初,國家圖書館舉辦了「典籍裏的中國年」展覽,圖文結合講述典籍中有關年俗的歷史故事、禮制民俗;今年世界讀書日,古籍修復體驗、精品古籍解讀等活動在全國多地開展……近年來,古籍正在以越來越豐富的形式走出圖書館,走進當代人的生活。◇