【中央社密爾沃基1月15日綜合外電報道】美國職籃NBA多倫多速龍前鋒施亞甘（Pascal Siakam）今晚拿下本季首次「大三元」，終場速龍以103比96擊敗衛冕軍密爾沃基公鹿，收下本季例行賽對戰三連勝。

　施亞甘今天繳出30分10籃板10助攻成績，率隊奪下最近9場比賽中的第7場勝利。隊友阿奴諾比（OG Anunoby）23投9中獲24分，雲維利特（Fred Van Vleet）貢獻17分。

　公鹿一哥阿迪圖昆保（Giannis Antetokounmpo）雖僅有17投6中，仍有30分6籃板表現。隊友阿倫（Grayson Allen）貢獻18分、米杜頓（Khris Middleton）16分，波迪斯（Bobby Portis）則以11分11籃板拿下最近5場比賽中的第3個「雙十」。

　今晚公鹿一度領先速龍15分，但速龍在上半場最後10分鐘打出20比13的攻勢，中場休息時公鹿僅以49比46領先。

　速龍在第3節倒數9分19秒時首度超前對手，隨後雖被公鹿追平比分，仍靠一波14比10的攻勢，以73比69結束本節。

　第4節前9分鐘，兩隊互有領先，但相差都不超過5分，待阿努諾比進算加罰後，速龍才獲得6分領先，終場以103比96奪勝。

　公鹿今晚罰球35中32，命中率91.4%，仍不足以彌補低於3成5的投籃和三分球命中率。

　【中央社華盛頓1月15日綜合外電報道】史蒙斯今天在上半場就進帳26分，美國職籃NBA波特蘭拓荒者在他最終攻下全場最高31分的帶領下，以115比110獲勝，終止華盛頓巫師近期的3連勝。

　史蒙斯（Anfernee Simons）因為私人因素告假，錯失了1場比賽，今天他三分球14投7中，整場比賽出手21次，一共命中11球，除攻下31分，還送出追平生涯最佳紀錄的11次助攻。紐基（Jusuf Nurkic）有23分、14籃板的「雙十」成績，李特（Nassir Little）、高榮頓（Robert Covington）分獲18分、15分，麥克勒摩（Ben McLemore）則有10分進帳。拓荒者最近4場比賽拿下3勝。

　甸韋迪（Spencer Dinwiddie）攻下巫師全隊最高的27分，並送出7次助攻，古斯馬（Kyle Kuzma）有16分、12籃板進帳，這是他本季第17次有「雙十」的演出。夏利爾（Montrezl Harrell）從板凳出發貢獻16分，傑斯柏（Corey Kispert）與賀列迪（Aaron Holiday）分別獲得13分、10分。

　巫師第3節一度落後18分之多，但靠著甸韋迪終場前1分2秒時砍進一記三分彈，將落後縮小到剩下6分差距，105比111。

　甸韋迪在比賽剩下24.4秒時，再飆進一顆三分球，讓球隊將落後縮小到4分，但拓荒者及時穩住陣腳，最後以5分險勝，這是他們最近17場客場比賽中僅有的第3場勝利。◇