【新華社莫斯科十月十四日電】俄羅斯總統普京十三日說，中國是俄羅斯最可靠的夥伴，俄中貿易額今年有望達到創紀錄水平。

　普京當天在莫斯科舉行的「俄羅斯能源周」全體會議上回答提問時說，中國是俄羅斯最大的經貿夥伴，儘管全球經濟下滑，俄中貿易額卻不斷增加。普京表示，中國是一個巨大的市場，有不斷增長的經濟和消費需求。中國在幾乎所有主要方面都是俄羅斯的戰略夥伴。

　【中新社莫斯科十月十四日電】（記者王修君）俄羅斯總統普京在十三日舉行的「俄羅斯能源周」國際論壇全體會議上表示，中國是俄羅斯最可靠的夥伴，二０二一年俄中貿易額可能創下新紀錄。

　普京說，中國是俄羅斯最大的貿易夥伴。儘管全球經濟不景氣，但俄中貿易額卻不斷增長，今年前九個月已超過一千億美元。這是一個很好的指標，甚至今年可能達到創紀錄的數字。從這個意義上來說，中國是俄最可靠的夥伴。

　普京說，俄中兩國能源合作取得豐碩成果。兩國正在開展液化天然氣合作項目。此外，俄羅斯通過天然氣管道向中國供氣，輸氣量計劃達到三百八十億立方米。

　普京表示，到目前為止，中國實現了自己設定的目標。中國在經濟領域取得了成功。相信中國在減少人為造成的環境負擔這一方面，也將實現自己所設定的目標。

　普京提到，天然氣作為最環保的過渡燃料，未來作用將會增大。到二０三五年，俄羅斯液化天然氣產量預計將增加到每年一點四億噸，佔據（全球）這一市場的百分之二十。

　普京說，俄羅斯在提高能源消耗效率方面有巨大潛力。通過在國民經濟各領域加大力度，到二０三五年我們將能實現降低GDP中能源消耗的宏偉目標。在實踐中，俄羅斯將努力實現經濟方面的碳中和，「我們在這裡設定一個具體目標──不遲於二０六０年（實現）」。◇