「你問我愛你有多深，我愛你有幾分……」

換下職業裝，套上演出服，「北漂族」卡洛斯·萊德斯馬在位於北京亮馬橋的一家巴西餐廳裡，為觀眾獻唱一首他最喜愛的中文歌——《月亮代表我的心》。東方旋律融入極具拉美風情的薩爾薩鼓點，引來台下觀眾陣陣喝彩。

五年前，厄瓜多爾小夥萊德斯馬來中國發展，在一家公司謀得管理職位。時間一久，難免想家。這時，北京城內的拉美風情酒吧成了他寄託思鄉之情的最佳去處。

回憶起第一次走進北京一家以拉美著名舞種——薩爾薩舞為主題的酒吧時，萊德斯馬近日在接受筆者採訪時直呼「不可思議」。舞池中央，薩爾薩舞者們曼妙多姿。如果不是那一張張東方面孔，萊德斯馬還以為自己「夢回故鄉」了。更讓萊德斯馬意外的是，除了薩爾薩以外，默朗格、巴恰塔、雷鬼頓、昆比亞等拉美音樂形式在中國也頗受歡迎。這讓他萌發了一個「衝動」的想法——在中國組建拉美樂隊、利用業餘時間傳播拉丁音樂。

來中國前，萊德斯馬曾參加過「厄瓜多爾好聲音」比賽，在當地小有名氣。這是他組建樂隊的「資本」。萊德斯馬和幾位同為「北漂」的古巴和厄瓜多爾樂手商量後，主打拉美傳統音樂的「樂譜」樂隊於二零一八年正式成立。

三年來，「樂譜」樂隊逐漸闖出了名氣，受邀參加音樂節、綜藝節目等文化活動的機會也越來越多。「我非常喜歡中國的一點是，人們不僅對海外文化持積極的開放態度，更樂於支持這些多元文化的發展和傳播。現在有越來越多的機會和平台幫助我們分享拉美文化。」萊德斯馬感慨道。

有了這一成功經驗，萊德斯馬還組建了第二支樂隊「拉丁搖滾家」，向搖滾進軍。「中國觀眾對拉丁搖滾知之甚少。我們想做第一個『吃螃蟹』的人。」

這群新鮮面孔很快收穫了一眾擁躉。越來越多的歌迷前來詢問他們的演出歌曲，大家還建立起了歌友群，關注著「拉丁搖滾家」樂隊的演出動向。

基金分析師馬特是萊德斯馬的多年好友，也是樂隊的忠實「粉絲」。看過幾次演出後，馬特漸漸迷上了「奔放、熱情且陽光」的拉丁音樂，甚至還學起了西班牙語。在他看來，音樂帶他走進了拉美世界，也為雙方人民提供了交流契機。

很幸運，萊德斯馬和他的樂隊見證了中拉文化交流的快速發展。他說：「（成立）第一年，『樂譜』樂隊收到的演出邀約在二十份上下，如今一年能收到上百份。」在北京奉獻中國「處女秀」的他，還應邀前往成都、深圳等其他城市分享拉美音樂。

談及未來規劃，萊德斯馬說他有兩個願望，一是把拉丁搖滾帶到更多的中國城市，二是將中拉樂器結合，創作一首融合中拉特色的「混搭」歌曲。

「我們想讓兩種文化碰撞、結合。那一定會非常美妙。」萊德斯馬說。◇