漢字中，不乏形似、音近，甚或形音俱近的，使用時，偶一大意，便易出錯。下列諸例所示，如明白「撿」字本義是拾取，「檢」字含查核、約束等義，使用時便能應用自如。「坐」與「座」使用時須注意其用於名詞、動詞，後者亦充作量詞。面對「共（）時艱」、「共（）難關」詞語，應選用「度」或「渡」？如能明瞭「度」有過（時間）之意，渡有由此到彼（空間）的話，便無用錯之虞，可惜坊間誤用者眾。「盡」與「儘」字形近，但音義有別，用時宜加思量。「旁」與「傍」即使古文有相通之處，但現代兩者音義不同，亦有分工。「飢」與「饑」兩字同音，古代相通，但今文在傳統字典中，已將之分工：「飢」指肚餓，「饑」指五穀不收。「搞」與「攪」粤音相同，但漢語拼音有別，使用時宜弄清其含義。「裨」、「俾」、「稗」，「厥」、「闕」、「闋」，「溶」、「熔」、「融」，三組詞或形似，或音近，易混淆，行文時須留意。

　上述漢字中，筆者除參考字典、辭書，盡列其組詞外，並藉上網搜閲相關資訊，集其大成，望有助讀者在行文時考慮選用。

　此外，同部件的漢字繁多，其音義亦有異同的，現選部分字詞，隨上述各詞之後，一併供諸君閲覽：

　一、「撿」與「檢」字辨異

　「撿」與「檢」無論在形、音方面，都有近似之處，容易混淆，但含義有別。

　「撿」，粤音「檢」（gim²），古同「檢」，其主要含義為：掇取、拾起來、比喻僥倖獲得等。

　此外，與「撿」字組成的詞語有：撿取（拾取）；撿拾；撿起；撿走；撿回；撿去；撿骨；撿柴；撿荒（拾荒；撿取別人漏收的種子、果實等）；撿漏（抓住對方的漏洞加以利用；檢查、修理房頂出現滲漏的地方）；撿洋撈（發洋財）；撿洋落（原指拾取外國人丢棄的東西，後泛指獲得意外的財物或好處）；撿東西；撿破爛（取別人扔掉的廢品）；撿了便宜（比喻僥倖獲得）；撿了芝麻，丟了西瓜（比喻貪小失大）；等等。

　「檢」，粤音「撿」（gim²），其主要含義為：查看、約束、查驗、法式等。

　此外，與「檢」字組成的詞語有：檢括（檢點約束）；檢勘（查對校勘）；檢討（查找並認識自己的缺點錯誤；研究，檢查總結）；檢校（查核，查看，查視）；檢視（檢驗查看）；檢看（翻檢查看）；檢查（為了找出問題而細心查看；找出自己的缺點、錯誤，做自我批評；翻閲查考）；檢控（檢舉控告；檢查並控制）；檢測（檢測試）；檢舉（向司法和紀檢機關等揭發違法犯罪行為）；檢點（查看，清點；按一定道德規範自覺約束言行）；檢索（查找資料、圖書等）；檢驗（按一定標準檢查驗看；檢查驗證）；檢閲（翻檢閲讀；首長通過一定儀式檢驗視察部隊或羣眾隊伍）；檢修（檢查維修）；檢獲（查獲贜物、毒品、罪證等）；檢核（檢查核實）；檢定（檢查決定；檢驗鑑定）；檢錄（運動會賽前召集運動員點名並引導至比賽場地）；檢票（檢驗車票、船票、機票或入場券、選票等）；檢束（檢點；約束）；檢式（約束言行的法度、準則）；檢場（舊時戲曲演出時出入舞臺搬置道具的服務人員）；檢疫（對國外或傳染病區來的人或貨物、船隻等進行檢查和消毒，或採隔離措施，以防止傳染病傳入本國或本地）；檢字（檢查文字；從工具書中按字詞排列次序查找所需的字詞）；檢押（猶規矩，法度；矯正，約束，監管；保護書籍的封套）；體檢（體格檢查）；翻檢（翻動查看書籍、文件等）；搜檢（搜查；翻檢；指科舉時代進出科場的搜身）；拘檢（檢束；拘束）；檢察（考察；特指審查被檢舉的犯罪事實）；檢察官（在各級檢察院任檢察職務的官員）；檢察院（審查批准逮捕、決定起訴、出庭支持公訴的國家機關）；檢波器（檢驗電波傳流的裝置，普通有礦石與真空管兩種）；檢驗吏（刑事上檢驗傷病屍體的事務員）；等等。（一）◇