特朗普要求結束騷亂 否則派軍隊維持秩序

 【中新社華盛頓6月1日電】(記者陳孟統)美國總統特朗普6月1日在白宮發表全國電視講話,要求立即結束蔓延全美的騷亂和違法行為。他還說,如果地方政府拒絕採取行動,他將部署軍隊維持秩序。

 這是非裔美國人喬治.弗洛伊德死亡事件發酵一周後,特朗普首次面向全國發表講話。當天,華盛頓連續第四天暴發大規模抗議示威。就在特朗普于玫瑰園發表講話前,警方動用催淚彈驅散示威人群,清空了白宮北側拉斐特公園附近區域。

 特朗普說,所有美國人都對弗洛伊德之死感到悲傷和抗拒。「我的政府承諾,將為弗洛伊德和他的家人伸張正義。他不會白白死去。」

 在不到10分鐘的講話中,特朗普用餘下的篇幅譴責抗議示威中打砸商舖、焚燒社區等暴力破壞行為,並稱這種行為是「國內恐怖主義」。「我們不會允許和平抗議者被暴徒淹沒。」

 特朗普隨後強調,美國將結束在全國範圍內蔓延的騷亂和違法行為。「現在就結束它。」

 他說,「我強烈建議各州州長部署足够的國民警衛隊,佔據主導地位。市長和州長必須建立壓倒性的執法力量,直至暴力被平息。如果一個城市或州拒絕採取捍衛生命和財產所需的行動,我們將部署軍隊,迅速幫他們解決問題。」

 美國媒體指出,目前尚不清楚在沒有州長要求的情況下,特朗普將動用哪項權力向各州部署聯邦軍隊。一些州長認為,特朗普當天的表態無助於平息事態。

 密歇根州長惠特默表示,美國需要一位能够「帶來團結」、表現出「同情心和能力」的領導人,但特朗普的言論和向白宮附近的抗議者施放催淚彈是破壞性的。

 特朗普當天還說,自己正在調動一切可用的聯邦資源──民用和軍用──制止騷亂和搶劫,制止破壞和縱火,保護守法美國人的權利。「我們決不能向憤怒或仇恨屈服。如果被惡意或暴力統治,那麼沒有一個人是自由的。」

 美聯社評價稱,距離大選只剩5個月,特朗普試圖在讓選民相信,他的強硬手段足以平息美國自上世紀60年代以來最嚴重的內亂。「他幾乎沒有努力去解決人們被弗洛伊德之死所激起的不滿,這削弱了他對非裔美國選民的吸引力。」

 講話結束後,特朗普在司法部長巴爾、國防部長埃斯珀和美軍參謀長聯席會議主席米利等人陪同下,步行穿過白宮北門,來到一街之隔的聖約翰教堂門前。

 這座教堂的地下室曾在一天前被示威者縱火點燃。特朗普在門窗都已封上木板的教堂前,手舉一本聖經,由媒體拍攝。當被問及手中的聖經是否屬於他時,特朗普回答,「這是一本聖經。」

 特朗普的這一舉動也招致多位民主黨人的批評。前副總統拜登抨擊說,特朗普「利用美國軍隊對抗美國人民」,目的是為了給自己拍張照片。紐約州長科莫表示,總統「利用軍隊來壓制和平抗議,這樣他就可以在教堂拍照了」。

 據《紐約時報》統計,截至6月1日,美國各地至少140座城市暴發了抗議活動。一些示威引發暴力騷亂,至少21個州動用了國民警衛隊維持秩序。

 在6月1日上午舉行的電話會議上,特朗普敦促各州州長動用國民警衛隊「控制」街道,並批評各州在最初處理示威活動時表現「軟弱」。◇