承上文。蓪草畫從一種紀念裝飾品,搖身成為骨董愛好者的蒐集對象,現在更是眾多文博、圖書單位的收藏品之一,這種身分和價值的轉變,促使蓪草畫的保存修復問題逐漸受到注視。業內人員均明瞭,任何文物修復,必先了解其病害,才能對症下藥作出適當處理。現以五幅蓪草畫為例,概括多種常見的劣化特徵,包括:變形、斷裂、缺損、污漬、刮痕、附著物、舊修補和裝幀問題,分述如下。
變形(deformation) — 蓪草畫受環境濕度變化影響而導致原始三維形狀的改變。蓪草紙遇水會迅速捲曲變形,紙越薄,對濕氣的反應越強烈,同一張蓪草紙,因手工旋切造成厚薄不均,增加了起皺變形情況。此外,蓪草畫裝裱所用的襯底紙、絲綾和黏合劑等,因各有不同的膨脹收縮系數,也會間接促使蓪草畫產生變形;而在長期保存過程中,蓪草畫自身的厚重顏料,使其載體有傾向發生變形的慣性。
斷裂(fracture) — 蓪草畫載體因受外力或應力的影響而開裂分離。斷裂口緣鋒利但不規整,無突出纖維,與一般紙張斷裂後所形成的粗糙口緣有別。造成蓪草紙斷裂的原因多樣,譬如說:受到硬物撞擊、在變形情況下施壓平整、兩個或以上的角或邊緣被固定時劇烈收縮、不正確的裝幀方式等。若蓪草紙自身有微裂痕,在加濕、乾燥及平整處理過程中,均有可能加劇微裂痕的勢態而導致斷裂。
缺損(loss) — 蓪草畫上縱橫交錯的斷裂較多時,容易造成局部剝落,散失而形成孔洞。不論缺損位置是在四角、四邊或靠近畫心,其成因大多與裝裱時所選用的固定方法及材料有關(見附圖一)。
污漬(stain) — 蓪草畫表面積聚或吸收至載體的各種污染物,一般視覺上可被察覺。蓪草紙的蜂窩狀結構,給人容易藏污納垢的感覺,但因蓪草畫較少會直接暴露於大氣環境中,故污漬一般並不明顯。假若收藏或展示的環境相對潮濕,蓪草畫上或會形成淡黃至棕褐色的斑點,這現象常見於紙質文物上,被稱作「褐斑」或「狐斑」;狐斑(Foxing)是指在潮濕環境下載體內部的金屬微粒被微生物利用而形成的棕褐色斑點。據查爾斯․里德在〈日本的蓪草紙業〉一文提及,...Unless almost absolute freedom from moisture is obtained at this point, the tsuso will develop surface spots and stains, which will detract from the quality of the paper. (……除非濕氣問題得到有效解決,否則蓪草髓心的表面將形成斑點和污漬,這將降低紙張的品質)。由此可知,蓪草紙上的斑點污漬早已引起注視,並斷定與製作過程中的工藝條件有關。筆者以為,蓪草畫上狐斑的形成,其濕氣來源自大氣環境,鐵鏽微粒是在旋切加工過程中使用鐵質刀具留下所致,而鏡框式裝幀恰恰提供了一個適合霉菌孳生的微環境(見附圖二)。
刮痕(scratch) — 蓪草畫載體因被鋒利硬物碰撞或受壓而留下的痕跡。蓪草紙質軟呈海綿狀,觸手像天鵝絨般舒適,若遇硬物,表面容易磨損,並留下不可磨滅的印記;微觀下,蓪草紙上的刮痕呈凹陷狀,而蜂窩狀的雙壁細胞因受壓變形、甚或斷裂。
附著物(attachment) — 蓪草畫上附著的其他東西,如:膠帶等,常見於鏡框式裝幀。由於現代膠帶起源於第二次世界大戰,故並不屬蓪草畫原裝幀所有;膠帶分水性和自黏兩類,均有應用在蓪草畫的固定上,其優點是方便、快捷,缺點是會給蓪草畫帶來損傷,尤其膠帶上的膠黏劑遷移到蓪草紙上所造成的污漬將難以清除。
舊修補(previous restoration) — 蓪草畫因各種病害問題而有意進行改變原始狀況的處理。常見的舊修補以加固斷裂為主,又因蓪草紙薄、透明度高,修補處通常都可在蓪草畫的正面被察覺得到。◇ (待續) micrcr@gmail.com









