【特訊】澳門影視製作文化協會（MFTPA）與都靈電影工作室（Torino FilmLab）合作推出，並得到澳門基金會支持的「澳門-都靈電影項目培訓」首階段海外培訓剛於日前順利完成。三組本地電影團隊（名單按項目名稱字母的先後順序排列）-《Falling KingofJai-Alai》（導演及編劇:花天亮/監製:Fernando Lourenço）；《Deathin Translation》（前計劃名稱：《The Big Circle》）（導演及編劇：Maxim Bessemrtnyi/監製：Jorge Cordeirodos Santos）；《The Rainbow Sky》（導演及編劇：談福祥/監製：陳寶森）在意大利都靈與來自世界各地超過三十組電影團隊共同參與都靈電影工作室的二０一九劇情電影工作坊，相互交流分享。

　首階段培訓主要方向為早期發展、引導學員的創意開發，以及如何把自己的創意及想法整成適合觀眾及市場需要的劇本等。培訓通過講座、論壇、參觀及小組討論等不同形式向參加者傳遞劇本推銷、電影市場定位等方面的主題。除了上述的活動外，大會特別安排了一位業內經驗豐富的監製Eilon Ratzkovsky作為指導員為澳門團隊的計劃內容提供寶貴的意見，在參加者回到澳門後，Eilon將持續跟進他們的電影計劃進展，協助他們完成更成熟的電影計劃及為即將來到的第二階段海外培訓作前期準備。第二階段的培訓將在十一月十八至二十三日同樣在意大利都靈進行，內容包括更深化的創意發展及製作、項目推介技巧、觀眾設計、營銷及發行、財務及後期製作方向等。

　參加者《Falling KingofJai-Alai》的導演及編劇花天亮表示:「這是一個無與倫比的體驗，能接觸來自世界各地的電影人，並加深了解歐洲的電影市場，開拓視野。」；另一組團隊《Deathin Translation》（前計劃名稱：《The Big Circle》）的導演及編劇Maxim Bessemrtnyi亦表示：「這周在意大利都靈，我與大概三十組導演編劇及監作人都在探討如何令我們的故事變得更真實、我們與角色之間的情感聯繫是甚麼以及我們製作正在籌備的電影的原因。在Eilon Ratzkovsky的指導下，我們對自己的故事進行辯論並在大家面前展示。作為第一部劇情電影的開始之旅，這是一個很有意義的經驗。」◇