【特訊】NBA常規賽，費城76人昨早作客以109:104險勝夏洛特黃蜂，斬獲三連勝，坐穩東岸榜首。

　76人今場有艾比迪及勒邦占士缺陣，首節就落後10分，次節全隊在麥斯領軍下回暖，打出一波11:2的攻勢反超，76人半場領先57:54。黃蜂換邊後重拾節奏，格雷遜阿倫外線多次命中遠射，幫助主隊取回領先。最後一節中段，兩隊都陷入「得分荒」，76人靠艾捷康射入關鍵三分，最後時刻打出8:0攻勢，成功逆轉取勝。76人的麥斯射入全場最高38分，謝倫布朗16分，西蒙斯19分。黃蜂有班頓米拿取得24分，後備的格雷遜阿倫27分。

　其他賽事，波特蘭拓荒者以112:90大勝猶他爵士，阿維迪亞射入全場最高24分，利拿特22分，楊瀚森6分5籃板。聖安東尼奧馬刺以121:111擊敗明尼蘇達木狼。

　【新華社華盛頓10月31日電】在當地時間10月31日進行的2026-2027賽季美職籃（NBA）的一場常規賽中，波特蘭拓荒者隊客場以112:90大勝猶他爵士隊，送給對手四連敗。中國球員楊瀚森替補登場，在13分鐘的上場時間內得到6分和5個籃板，另有1次助攻和1次搶斷，創下個人本賽季得分新高。

　這是楊瀚森本賽季第二次在NBA常規賽中登場。本場第二節，楊瀚森替補上場，獲得一次內線出手機會，但未能命中。第四節，隨著拓荒者隊主力中鋒克林根受到犯規過多限制，楊瀚森再度披掛上陣，並在外線連續命中兩記三分球。◇