​

(字源字語)蓋   獨醉書生

漢朝有位叫 蓋寬饒 的人物。於「酒逼蓋寬饒」的故事裏,說的便是他。話說:「平恩侯 許伯 新居入伙,凡丞相、御史、將軍、以及俸祿為二千石之官員也須前來道賀,唯 蓋寬饒 沒打算去應酬,故遲遲未予動身。許伯 便再三差人催之,然渠才慢條斯理前去,步進廳堂,隨意獨自找了個位置坐下便了,總是一副漫不經心樣子。 許伯 知其好酒,欲與一眾官員,輪番勸飲,便先趨步給予倒上一盅,便言:指、君是來遲,意欲逼其酒罰。蓋寬饒 竟以冷淡語氣推辭曰:不好罷,余酒後易發酒瘋,會得罪人! 鄰座丞相 魏侯 也過來添力,云:翁醒時也是瘋的,與酒何干耶?無他,眾人祇欲酒逼 蓋寬饒 耳! 據《漢書·蓋寬饒傳》載有:「寬饒曰:無多酌我,我乃酒狂。」丞相 魏侯 笑曰:「次公醒而狂,何必酒也?」之語。

有關 蓋寬饒 這人物,歷代很多詩人,於文中每以他作引義。 唐 劉禹錫《酬楊八庶子喜韓吳興與余同遷見贈》詩:「早遇聖明朝,鴈行登九霄。文輕傳武仲,酒逼蓋寬饒。捨矢同瞻鵠,當筵共賽梟。琢磨三益重,唱和五音調。」又 唐 皮日休《秋夕文宴得遙字》詩:「啼螿衰葉共蕭蕭,文宴無喧夜轉遙。高韻最宜題雪讚,逸才偏稱和雲謠。風吹翠臘應難刻,月照清香太易消。無限玄言一杯酒,可能容得蓋寬饒。」

提及這個「蓋」字,於「掩蓋、蓋章、蓋棺論定」處,此字粵音,大多都知會是音(丐)。據《唐韻》古太切《韻會》居太切,音匄。《粵音韻彙》音丐。苫也。《左傳·襄十四年》乃祖吾離被苫蓋(丐)。〔註〕白茅,苫也,今江東呼爲蓋(丐)。又掩也,《書·蔡仲之命》爾尚蓋(丐)前人之愆。 又覆也,《關尹子·八籌篇》其高無蓋(丐)。 又車蓋(丐),《周禮·冬官考工記》輸人為蓋(丐)以象天,崇十尺。 又語辭,《詩·小雅》謂天蓋(丐)高,謂地蓋(丐)厚。 另據《廣韻》胡臘切,音盍。亦苫蓋(盍)也。《集韻》靑齊人謂蒲席曰蒲蓋(盍)。字又通作盍,何不也。《禮·檀弓》子蓋(盍)言子之志于公乎。此兩讀音,便是日常普遍既知讀法。

唯字若於姓氏,你又可知要怎唸!或有想,此有何難,香港有著名粵劇女藝人,鳴芝聲劇團之文武生,便有位曰 蓋鳴暉 矣。君不見人稱汝為蓋(概)鳴暉乎,稱呼其一聲(蓋)小姐,想必並沒錯罷!若以此論,那未免武斷! 不可不知,蓋鳴暉 這稱呼,於她處祇不過是個藝名,不為於姓,故賦之此讀,未為確也!

先來看看古地名,據《正韻》古沓切。地名。《粵音韻彙》音鴿。地名。戰國時齊邑,漢置蓋(鴿)縣,北齊廢。故城約位於今山東省沂水縣西北。《孟子》「王使蓋(鴿)大夫王驩爲輔行。〔註〕蓋(鴿),齊下邑也。」《前漢·地理志》泰山郡蓋(鴿)。按之,原來於地名處,讀音是鴿,不為本音所予。 又姓,《前漢·曹參傳》「聞膠西有蓋(鴿)公,善治黃老言。又 蓋(鴿)寬饒,字次公,魏郡人。」蓋(鴿)姓,於《百家姓》內,排四百零五位,源於羌姓,出自戰國時期齊國公、族大夫王驩之封地,屬於以封邑名稱作氏。 另書上還有位叫 蓋(鴿)寓 的蔚州人。祖父 蓋(鴿)祚、父親 蓋(鴿)慶 也是本州牙將。於乾符五年,其於沙陀副兵馬使 李克用 處為隨從,是 李克用 之心腹。引過典故才知,「蓋」字原來於邑名,及於姓,讀音為鴿。

又該姓亦產生有第二淵源:源於各少數民族變姓,屬於漢化改姓為氏。據史籍《魏書》記載:盧水胡人中之西羌族複姓蓋拉氏,又有鮮卑族複姓蓋樓氏處之「蓋」,北音有讀為國。 另「蓋」亦曾出現,以由蒙古族同滿族漢化後為姓。另據史籍《八旗通志·烈女傳》記載:蒙古族蓋珠氏,亦稱嘎拉珠氏,世居新巴爾虎左旗。後又有滿族引為姓氏,清朝中葉以後,蒙古族、滿族蓋珠氏後,多冠漢姓為馮氏,部分就改為蓋氏。

尚有,據《清朝通志·氏族略·滿洲八旗姓》記載:滿族格佳喇氏,亦稱葛加爾氏,世居長白山區,後改漢姓為蓋氏同葛氏。

這幾支由滿族格佳喇氏同蒙古族、滿族蓋珠氏漢化後的這個姓【蓋】,讀音會有讀國或概。

故 字於姓氏,列於《百家姓》以邑為姓的,便音鴿。若另於蒙古及滿族漢化過來這一脈,便會讀國或概。當遇到不甚清楚對方怎稱呼時,最好還是請問一聲人家貴姓,那便穩妥多了。◇