【中央社巴塞隆納六日綜合外電報道】葡萄牙足球巨星「Ｃ朗」Ｃ朗今天公開表示願意重返葡萄牙國家足球隊，為日前擅自離隊一事致歉，同時指責總教練捷西斯（Jorge　Jesus）兩度違背承諾。

　法新社報道，Ｃ朗（Cristiano Ronaldo）在聲明中指出：「我會一如既往，隨時準備為我們的國家隊競爭並取勝。」

　歐洲國家聯賽（Nations League）葡萄牙對戰挪威期間，捷西斯讓Ｃ朗這位前鋒全場坐板凳未登場。在葡萄牙下一場對上丹麥之前，捷西斯又宣佈Ｃ朗不會首發，導致Ｃ朗憤而離隊。

　Ｃ朗說：「我對擅自離隊一事向我的國家隊隊友們致歉。儘管（我）對總教練信任瓦解，我也不該這麼做，責任全在我身上。」

　他也向球迷致歉，同時解釋自己的決定：「我再次向葡萄牙人民道歉，但對我來說，（總教練）未遵守承諾，這具有決定性影響。我覺得從那一刻起，我的存在只會對團隊造成傷害。正如我一直所說，如果我覺得自認幫不上忙，就會收拾行李離開。」

　Ｃ朗表示，在對戰挪威之前，捷西斯突然問他是否能出賽三十分鐘。Ｃ朗同意後，自下半場開始熱身，但最終並未被派上場。

　Ｃ朗指出：「教練未信守承諾。」賽後他與捷西斯溝通並達成一致意見，捷西斯同意在對戰丹麥前的記者會上公開道歉。

　然而，Ｃ朗表示，捷西斯在記者會所說的內容與雙方事前溝通完全不同。Ｃ朗說，「這是他第兩次次不履行承諾。我決定不再等待下一次食言，直接離開國家隊集訓營」。

　Ｃ朗強調，他願意接受任何「停賽處分」，並坦承自己的行為應當受罰。「這個行為的後果須交由葡萄牙足球協會（FPF）評估並做出處分。」◇