【新華社倫敦5月24日電】（新華社記者 馬邦傑）這一次，哥迪奧拿沒能忍住眼淚。

　24日，曼城在本賽季英超收官日主場對陣阿士東維拉，這是哥迪奧拿執教曼城的第593場、也是最後一場比賽，更是一場充滿儀式感的告別。

　比賽第59分鐘，場邊的第四官員舉起牌子，示意曼城隊長貝拿度施華被換下。

　貝拿度施華緩緩走向場邊，看台上掌聲響起，兩隊球員自發列隊向他致敬，淚水從葡萄牙球星的臉頰上滾落。此刻的哥迪奧拿，那個總是冷靜、皺著眉頭不停在場邊踱步、不停喊著指令的西班牙人，已是淚眼婆娑。

　55歲的他撩起白色T恤，揩去淚水，走向貝拿度施華，在邊線上緊緊擁抱這位為他出戰過460場比賽的弟子。

　十年前的夏天，哥迪奧拿帶著外界的質疑走進這座藍色球場時，帶來了傳控哲學、戰術革命。十年後，他留下17座冠軍獎盃，其中包括六個英超冠軍和一個歐冠冠軍，以及一個被徹底改寫的俱樂部歷史。

　賽前，球迷們在球場外排成長隊，等待在球隊大巴抵達時，向哥迪奧拿表達敬意。看台上展開巨大的橫幅：「十年佩普──改變比賽的人，創造歷史的人，永遠的曼城人。」

　維拉主帥艾美利，這位與哥迪奧拿無數次交手的戰術家，親自送上了紀念品。艾美利說：「能和他競爭，是巨大的榮幸。」

　終場哨響後，哥迪奧拿走向球場中央發表告別演講。球迷們齊聲高唱「我們曾經擁有哥迪奧拿」回應他。

　他幾度哽咽：「忘掉那些冠軍吧，真正重要的是記憶，是我們所有人一起度過的時光。」

　他還特意提到了95歲的父親瓦倫蒂。老人坐在看台上，看著兒子的名字成為球場新看台的冠名──伊蒂哈德球場的北看台，從此叫作「佩普．哥迪奧拿看台」。

　對繼任者有甚麼建議？他說：「做他們自己。最重要的，就是做自己。」

　這是哥迪奧拿最後一次作為曼城主教練在主場發表演講了。他說：「生活是由一段段時期構成的。我們經歷了一段了不起的時期。如果我還有精力，我會留下來。但新的人要做這份工作了。」

　他輕輕地揮揮手，然後走進球員通道，消失在盡頭。從2016年到2026年，曼城延續十年的哥迪奧拿時代結束了。

　只有那面看台上他的名字，會繼續留下來，在每一個比賽日，默默地見證新的故事開始。◇