【中新社北京五月二十日電】五月二十日下午，中國國家主席習近平同俄羅斯總統普京在北京人民大會堂共同出席「中俄教育年」開幕式。

　兩國元首在熱烈的掌聲中一同步入會場。

　習近平首先發表致辭。習近平指出，今年是中俄戰略協作夥伴關係建立三十周年和《中俄睦鄰友好合作條約》簽署二十五周年。在這樣一個具有特殊意義的年份啟動「中俄教育年」，是我和普京總統著眼中俄關係長遠發展作出的戰略部署。教育是國與國之間連接民心、傳承友誼的重要橋樑，是功在當代、利在千秋的崇高事業。長期以來，中俄教育合作持續深化、成效明顯，豐富了中俄新時代全面戰略協作夥伴關係的內涵。以「中俄教育年」為契機，雙方要進一步凝聚合作共識、拓展合作領域、提升合作水平。

　習近平強調，教育興則國家興，教育強則國家強。中俄要深化人才培養合作，共同培育國際頂尖人才隊伍和國家戰略科技力量，攜手攻克前沿科學難題，助力兩國創新發展；要踐行文明互鑒理念，推動文明傳承和教育治理經驗交流，共同提高工作水平；要賡續傳統友好情誼，進一步釋放教育合作潛力，促進兩國民眾相知相親，讓青少年在深入交流中增進友誼，培育中俄世代友好的接班人。相信在雙方共同努力下，「中俄教育年」必將取得圓滿成功。

　普京表示，教育合作是兩國全面戰略協作夥伴關係不可或缺的重要組成部份，啟動「俄中教育年」具有里程碑意義。俄中兩國都重視教育，教育不僅對個人發展至關重要，更是國家經濟社會發展的基礎。「俄中教育年」活動內容豐富、規模宏大。俄方願同中方一道，通過加強教育合作，增進青年一代的彼此了解，讓俄中友好事業後繼有人，推動俄中關係取得更大發展。

　兩國元首共同為「中俄教育年」徽標揭幕。

　蔡奇、丁薛祥、王毅、何立峰、張國清、諶貽琴等參加。◇