【中新社香港五月九日電】(記者 戴夢嵐)近期在內地憑藉口碑「出圈」的僑批題材電影《給阿嬤的情書》還未在香港上映,已成為九日在香港潮州會館舉辦的一場活動上的熱議話題。當天,「跨洋家書──側看海外華人故事」僑批展在該會館開幕。
僑批又稱銀信,是近代海外華僑華人寄給家鄉眷屬的書信與匯款的合稱,被已故國學大師饒宗頤譽為「海邦剩馥」。二0一三年,僑批檔案入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》。
此次僑批展展出數十封民國時期的珍貴僑批實物,地域覆蓋東南亞多國。這些僑批記載的內容有遊子對不能侍奉雙親的愧疚,有夫妻異地相思的情意,有父親教示子女的語重心長,有孤身客外的困迫無奈,還有東南亞的社會動態。
此外,展覽還特別介紹了僑批業的發展歷史,解讀僑批上的批封、印章、貨幣、尺牘格式等細節,方便公眾對僑批這項人類記憶遺產有更全面的認識。
在出席活動的全國政協常委、香港潮汕文化協會主席高永文看來,僑批是「家書抵萬金」。他分享道,近代潮汕地區民眾前往海外謀生被稱為「過番」,他的外婆就是一名到新加坡打工的「番客」。不過後來家裡沒有收到外婆的僑批,失去音訊。「我曾經拜託新加坡和馬來西亞的潮州會館幫忙尋找外婆下落,但沒有發現任何線索,非常遺憾。」
香港特區立法會議員、香港嶺南大學歷史系教授劉智鵬作題為「僑批與潮人全球網絡的建立」的學術講座。他對中新社記者表示,僑批看似是普通的家書與匯款憑證,實則是近代中國融入全球經濟體系的重要見證。香港憑藉獨特地理位置,是僑批網絡中的重要一環,承擔著金融匯兌中心、僑批中轉站等重要角色,他建議社會各界收集整理香港僑批檔案和文獻,講好香港僑批樞紐的故事。
此次展覽由香港潮州商會、香港潮汕文化協會和廣東「潮汕僑批研學基地」聯合主辦,展期自即日起持續至六月二日。◇








