（IC 5332像滑動對比與連結）透過紅外線眼鏡看宇宙會是甚麼樣子？我們的眼睛只能看到可見光（因此得名），但天文學家想要看到更多。今天展示的圖片是螺旋星系IC 5332，分別由美國NASA的兩台太空望遠鏡拍攝：詹姆斯．韋伯望遠鏡拍攝的中紅外線波段影像和哈伯望遠鏡拍攝的紫外線和可見光影像。

　哈伯望遠鏡影像突顯了星系中被暗區分隔開的巨大旋臂，而韋伯望遠鏡影像則展現了更細緻且盤根錯節的結構。星際塵埃會散射並吸收星系中恆星的光，在哈伯影像中形成了暗塵埃帶，並在紅外波段以熱輻射方式釋放熱量，因此，在韋伯望遠鏡影像中塵埃會發光。詹姆斯·韋伯望遠鏡上的中紅外線儀器(MIRI)需要在-266ºC（相當於-447ºF）的極低溫度下運行，否則它會探測到望遠鏡自身發出的紅外線輻射。結合這些觀測，天文學家得以把小尺度的氣體與恆星連結到真正龐大的星系結構與演化尺度。

　影像提供: ESA/Webb, NASA & CSA, J. Lee and the PHANGS-JWST and PHANGS-HST Teams

　文稿: Cecilia Chirenti (NASA GSFC, UMCP, CRESST II)◇