【新華社倫敦3月17日電】（記者馬邦傑）歐洲足球冠軍聯賽八分之一決賽第二回合於十七日打響。皇家馬德里隊和巴黎聖日門隊分別在客場戰勝曼城隊和車路士隊，雙雙晉級八強。阿仙奴隊和土砵亭也戰勝各自對手，將在四分之一決賽中相遇。

　在曼城主場與皇家馬德里的比賽中，首回合0:3落後的曼城開場便展現出強烈的進攻慾望。然而比賽走勢在第20分鐘發生變化──曼城隊長貝拿度施華在門前手球犯規，被紅牌罰下，皇馬獲得點球。雲尼斯奧斯一蹴而就，將球穩穩罰進，為客隊取得關鍵領先。值得一提的是，這位巴西前鋒在首回合曾罰失點球，這次則沒有給對手機會。

　儘管人數處於劣勢，曼城仍堅持進攻，並由夏蘭特在第41分鐘扳回一球。然而到了下半場，他們難以持續施壓。比賽進入補時階段，雲尼斯奧斯再次破門。最終，皇馬以2:1贏得本場比賽，並以總比分5:1淘汰曼城。皇馬將在八強賽中對陣拜仁慕尼黑與阿特蘭大之間的勝者。

　同樣在首回合落後三球的車路士未能實現主場翻盤，以0:3不敵巴黎聖日門，總比分2:8慘遭淘汰。比賽開局僅6分鐘，基華拉基利亞利用車路士的後防失誤，為球隊進球。第14分鐘，巴高拿抽射破門再下一城，巴黎聖日門取得2:0領先。第62分鐘，馬尤盧一記精彩弧線球將比分鎖定為3:0。巴黎聖日門晉級四分之一決賽，將對陣利物浦與加拉塔沙雷之間的勝者。

　另一支英超球隊阿仙奴順利晉級八強。他們在主場憑藉伊斯和賴斯的進球，以2:0戰勝利華古遜，總比分3:1晉級。阿仙奴將在四分之一決賽中迎戰士砵亭，後者在首回合落後三球的情況下，在主場以5:0大勝波杜基林特，最終以5:3的總比分完成逆轉。

　【又訊】歐洲聯賽冠軍盃16強次回合，阿仙奴主場2:0擊敗利華古遜，兩回合計贏3:1。阿仙奴憑伊斯在36分鐘建功，先開紀錄。換邊後，迪勤賴斯在63分鐘射成2:0。

　曼城主場對皇馬輸1:2，兩回合計輸1:5。開局20分鐘，貝拿度施華手球犯規，被罰紅牌離場，曼城亦被判罰12碼。雲尼斯奧斯操刀射入，協助皇馬領先一球。少踢一人的曼城，靠夏蘭特在41分鐘近門射入扳平。到下半場補時3分鐘，雲尼斯奧斯再有進帳，皇馬贏2:1。

　巴黎聖日耳門送車路士3隻光蛋，兩回合計贏8:2。基華拉基利亞和巴高拿在上半場先後建功，聖日門領先2:0。下半場，聖日門再有進帳，3:0贏車路士。

　首回合落後3球的士砵亭，次回合上演絕地大反擊，法定時間比分為3:0，兩回合計與波杜基林特踢成3:3。士砵亭在加時階段再入兩球，兩回合計5:3擊敗波杜基林特。阿仙奴、皇馬、聖日門及士砵亭終於晉身八強。◇