(詩篇)蓮徑鈎沉 任風塵
《倒夜香》十八
此地當年尚土鄉,原民半是以耕長。
溝施際乏肥田料,遂有宵來集夜香。
註:上世紀五、六十年代前,本澳尚有很多是以耕為業,種瓜菜為主,也兼種年花。而當年傳統所用肥料,皆收集各家糞便以施。又因昔日大多數屋舍,是沒有下水道的,故極須有人每天代為清理,如此便形成了各取所需之局。故此每晚各戶便會將馬桶,排列於門外,以待清潔。而收集者,每到年終,還象徵式封個小紅包給各戶戶主。其從事此業者,時稱為「倒夜香」。
《倒夜香》十八
此地當年尚土鄉,原民半是以耕長。
溝施際乏肥田料,遂有宵來集夜香。
註:上世紀五、六十年代前,本澳尚有很多是以耕為業,種瓜菜為主,也兼種年花。而當年傳統所用肥料,皆收集各家糞便以施。又因昔日大多數屋舍,是沒有下水道的,故極須有人每天代為清理,如此便形成了各取所需之局。故此每晚各戶便會將馬桶,排列於門外,以待清潔。而收集者,每到年終,還象徵式封個小紅包給各戶戶主。其從事此業者,時稱為「倒夜香」。
