都說有些城市和景區裏面的招牌醜，都是用紅色，怎麼這家看起來那麼舒服，另一家看着就很刺眼呢？製作的人可能真的不覺得醜，還有很多人就是說不出醜在哪裏。很難在這裏講甚麼字型、字距、行距。要再說色系、配色、色溫、對比、留白、反差，很多人可能也聽不懂。更別說甚麼中國傳統的「銀朱」、「洛神珠」、「胭脂蟲」了。據郭潔、李健明合著的《中國傳統色：故宮裏的色彩美學》裏面說，他們寫這本書，也是源於當時有媒體提出「低美感社會」的概念，指坊間眾多失當的造型和色彩，可能核心問題正與「教育重點錯失審美」有關。

當作者看到日本普通的中小學壁報在做日本傳統色及其典故的主題時，當他們看到「金茶」、「江戶紫」、「御納戶色」種種日本傳統色彩輔之以雅致的字體介紹它們的來歷時，作者說：「耳濡目染，（日本的）孩子們怎麼會不珍視、不熱愛自己國家的傳統色彩和審美傳統呢？」

中國有沒有這樣一本書給大家做「耳濡目染」的工作呢？想到蔡元培說「美育是最重要、最基礎的人生觀教育」，作者決定要做這樣一本書：讓讀者有一個地方可以認識、理解、參考中國傳統色及其背景、出處，可以從瞭解中國的色彩，繼而瞭解更多中華的文化，瞭解中華民族的美感與審美特質。（從中國色到中國文化‧三之一）◇