國際籃聯致歉

 【中新社北京2月27日電】國際籃聯27日發佈聲明,就其官方賬號在26日世預賽後將中國男籃的勝利描述為「偷走一場勝利」的不當措辭,向中國國家隊、中國球迷及整個中國籃球界致歉。

 27日,國際籃聯在社交平台發佈聲明:親愛的中國籃球球迷朋友們,我們謹向中國國家隊、中國球迷以及整個中國籃球界致歉。我們昨晚發佈的關於比賽結果的帖子中,所用措辭是不妥的。中國隊的勝利是通過自身實力、努力拼搏和決心而贏得的。相關內容已在全平台移除或修正。祝願中國隊在2027國際籃聯籃球世界杯預選賽剩餘比賽中一切順利。

 當地時間2月26日,在日本沖繩進行的2027年國際籃聯籃球世界杯亞洲區預選賽第二窗口期的一場比賽中,中國男籃在一度落後15分的被動局面下實現大逆轉,最終以87:80力克日本隊,贏得一場關鍵勝利。賽後,國際籃聯世界杯官方賬號發佈戰報,並配文稱:「沖繩神劇本!中國男籃從日本偷走一場勝利。」(China with a sneaky win over Japan)

 英文「sneaky」含有「鬼祟、不光彩」的強烈貶義,這一表述迅速引起球迷強烈憤慨。隨後,該賬號將文案修改為「沖繩神劇本!中國男籃在下半場翻盤,擊敗日本隊」,但並未及時道歉。◇