這個戲好熟，翻拍或者致敬的作品都不少。

印象中，是四十年代的廣州一個大雜院，主人是頂着髮捲，邊刷牙邊打開窗戶罵人、胖胖的包租婆，和瘦瘦的、愛睡懶覺的包租公。大雜院住的，有幫人洗衣燙衣的夫婦，有江湖醫生，有補鞋少年，還有「三六九」——那個國民政府時期的廣州警察等等等等。

最出名的不就是周星馳的《功夫》嗎？他的包租婆包租公由元秋、元華這對師兄妹飾演。現在廣州的電視台去年還在演（成了一齣處境劇），由 二零零八年演到 二零二五年，演員都換了幾波人。 在香港，一九七三年楚原也拍過一次。角色簡直是原班人馬，故事都是從大雜院內展開。當年票房比李小龍的《猛龍過江》還高，因為太收得，馬上添食，同年楚原出品《香港 73》，情節就變成了香港的市井日常，沒變的就是一大班演員有老有嫩，各種不同小情節、小插曲不停穿梭敘事。不知道後來衍生的處境電視劇《香港 81》至《香港 86》等，是不是受了這個模式的影響。二零一零年邵氏（曾志偉）拍了一次賀歲片《72 家租客》，也算是大重敬了吧。

講來講去，為甚麼說這個戲？因為我最近刷到一九六三年由香港和廣州兩地聯合製作的電影《七十二家房客》，包租婆和包租公由譚玉真和文覺非飾演，文覺非我知道是著名的粵劇演員。但我對這些演員都不熟悉，七十多歲的媽媽說，以前在內地做繡花女時大家一齊聽收音機，就是這些演員負責播音了。那一齣電影的劇情是，包租婆和包租公想將大雜院改為「妹、賭、飲、吹」皆有的架步，串連三六九及警察局將住客趕走。最後一眾無產階級住客頂着包租婆包租公的惡意，繼續在大雜院裏安定地生活着。

順帶一提，這一部 一九六三年的《七十二家房客》是有黃谷柳參與改編，他就是《蝦球傳》的作者。而《七十二家房客》的原著，則要數到 一九五八年由上海市大公滑稽劇團創作首演的同名劇作。大雜院的故事原來源遠流長呢。◇