【中央社洛杉磯3日綜合外電報道】體育頻道ESPN和運動新聞網站運動員（The Athletic）今天報道，美國職籃NBA克里夫蘭騎士與洛杉磯快艇已完成一筆交易，快艇將11屆全明星球員夏登交易至騎士，換取騎士後衛加蘭特及一個次輪選秀權。

　路透社報道，36歲的夏登（James Harden）在快艇最近兩場比賽中均未出賽，球隊對外說明為「個人因素」。

　這位前NBA最有價值球員（MVP）、三屆得分王，本季出賽44場，場均25.4分、8.1助攻與4.8籃板，這是他在NBA第17個賽季。

　夏登和快艇簽約到本季結束，因此必須經過他本人同意才能進行交易。他這份兩年8150萬美元的合約，第二年為球員選擇權，並非完全保障。

　目前戰績30勝21敗的騎士在東區具備競爭力，是緊追榜首底特律活塞、僅有4支拿下30或31勝的球隊之一，這也解釋了騎士為何選擇進行大動作、交易來夏登。

　快艇目前戰績23勝26敗，在西區排名第9，仍有機會爭取西區附加賽資格。

　NBA交易截止時間在美東時間5日下午3時。（編譯：徐睿承）

　【又訊】NBA昨早賽果：

　太陽130:125拓荒者，七六人113:94勇士，魔術92:128雷霆，公牛115:131公鹿，塞爾特人110:100獨行俠，鷹隊127:115熱火，湖人125:109籃網，紐約人132:101巫師，爵士131:122溜馬，金塊121:124活塞。◇