文化藝術是一個國家的名片，對外是他國對我們的尊重與敬意，所謂愛屋及烏，對內可以打動人心、凝聚力量，增加家鄉人和國民的歸屬感與認同感。托迪以其歌聲，讓當時保守的社會願意為她開了一次方便門，特許她在自己的國家以女性的身分上台演出，也算讓其他的女性看到了曙光，隱隱地燃點起把錯誤制度改過來的希望。

只有做出好的作品，才有機會改變。只有強大到被廣泛地愛着，我們才有條件做更多的事、幫助更多的人。葡萄牙自十九世紀便開始進入衰退期，托迪的人生彷彿也如出一轍，那年代的葡萄牙也從未充分肯定過她的貢獻與成就。

一八零一年，托迪再次回國定居波爾圖，一八零三年她丈夫去世後便正式引退。一八零七年法國全面入侵葡萄牙。一八零九年，法軍攻到波爾圖。自此，托迪哪怕以其名氣能保得住性命，卻在往後二十多年中面對着動盪、困頓與疾病。托迪於一八三三年十月一日以八十高齡離世，死前已完全失明。她被葬於里斯本基亞多區的化身教堂（Igreja da Encarnação）墓園，據說墓地如今已被其他建築物覆蓋，托迪的遺體至今仍長眠於其地下，未能遷葬。這大概也就是國家命運與人的命運之間的聯繫吧，而悲劇的命運，往往是人為的，特別是獲得統治者身分或被賦予管治者資格的──人。（歐洲見聞‧之五）◇