這一群女傭,都有一些姊妹姑姐,在澳門工作,閒談起來,對我的寫信技巧,揚譽一番,介紹她們的同鄉姊妹前來幫襯,如此這般,使我的擁躉數字大增。有時接應不暇,帆布小櫈,都坐滿了等待寫信的人,她們鶯嘶燕叱,吱吱喳喳,一期時之間,騎樓底熱鬧非常。
有些女傭,服務主人,富人的外室和情婦,富人在廣州,星加坡,吉隆坡和香港做生意或做大官,富人大官雖每年來幾次,家用銀紙則必需月月寄來。富人和大官,自古英雄皆好色,他們到處發達,也到處留情,有時,竟然忘記了澳門還有一頭住家。在澳的女人,相思千里,大時大節,人不到罷了,家用也寄予不到,使外室情人,無錢度歲,宭態畢露,急得如鑊上螞蟻,自然要寄信催促一番,這類以色事人的女人,雖曾讀過幾年書,但要寫出一封哀而不怨,催促而不損溫柔的信,頗非易事,便由她們的女傭介紹,由我執筆。
這樣我的信最不好寫,女人心中雖然大罵:死佬,死仆街。信中則不能出現不耐煩語氣,萬一信中出恨懟語氣,碰上大水喉心情惡劣,大罵:「信中冇句好話,除了要錢,沒有他事可說嗎?」回頭信固然銀紙少少,語氣怒憤不滿,便有掟煲危險,那就多得寫信佬唔少了,對此,必需下筆慎重了。
不過,做寫信佬也不是沒有樂趣,有些風塵女顧客要我寫信,不得不把她們的秘密告知我,而當她把大水喉的姓名細細聲說出來時,令我大吃一驚:原來,那些在社會上赫赫有名的教育界,宗教界人士,竟是有外室,平日滿口仁義道德,甚麼非禮勿視,非禮勿言,說的一套,做的一套,使人對這些社會賢達的保密功夫,極端欽佩。
此外,寫信佬有時時來運到,也有無端端發達的機緣,詳情如下:
行家陳X,綽號矮腳虎,他是香港皇仁書院畢業生,身價不俗,不知如何,越撈越霉,跑來澳門加入寫信行業,他擅寫英文信,皇仁仔英文一流,他專替鹹水妹寫信,鹹水妹有個溫客阿積,是個英國軍艦機房長,偶然一次來澳尋芳,與鹹水妹結緣,雙方變成糖癡豆,難捨難離,軍艦每次泊港休假,都來澳重溫舊情,如是者數年,機房長因病退伍,回英國養病,二人遠隔重洋,只靠書信互訴相思,矮腳虎最拿手寫英文情信,寫得無限溫柔,使機房長大為感動,他無兒無女,孓然一身,臨終易簀時,吩咐律師寫遺囑,把遺產悉數贈給鹹水妹,鹹水妹接到律師來信,又驚又喜,她需往英國領取愛人遺產,但自忖本身所識那幾句英文,上不得臺盤,出資邀矮腳虎同往,充當翻譯,而矮腳虎英文了得,不負所託,替鹹水妹順利拿到一筆甚為豐厚的遺產。
二人回澳,擺下宴席,邀請同行各檔寫信佬,寫信妹飲杯慶功,大杯酒,大塊肉,大家都戥佢高興,鹹水妹稱讚矮腳虎情信寫得精彩,當眾宣布收山,嫁給矮腳虎為妻。
行家們都讚嘆同人唔同命,同遮唔同柄。(三‧完)◇