「從一間廠房、十幾名員工，到現在的佔地面積25.5萬平方米、員工超過2000人，設在天津的弗蘭德傳動系統有限公司已成為德國弗蘭德集團旗下最大的齒輪箱製造基地。」在集團成立125周年的「生日慶典」上，弗蘭德傳動系統有限公司董事長勾建輝說。

　從萊茵河畔到海河之濱，作為世界知名的動力傳動設備製造商，德國弗蘭德集團已扎根中國市場28年，並視之為「第二故鄉」。

　初入中國市場時，弗蘭德集團的中國業務規模還很小，僅靠零部件的低成本生產服務國際客戶。如今，中國區業務已成為弗蘭德集團全球服務網絡不可或缺的部分。

　弗蘭德集團全球首席執行官安德里亞斯·伊維爾茲說：「集團的中國區業務已實現了全部供應鏈本土化，我們為此感到驕傲。」

　廣闊的中國市場與強韌的產業鏈、供應鏈，為弗蘭德中國區業務的迅速成長提供堅實基礎。

　作為弗蘭德在中國風電領域最早的合作伙伴之一，金風集團與弗蘭德的合作最早可追溯至1989年。金風集團風電項目的起點，便是與弗蘭德合作完成的。「我們收藏著已經退役的弗蘭德齒輪箱，因為它見證了兩家企業的合作史。」金風集團副總裁李飛說。

　扎根中國以來，弗蘭德在中國培養了比較完善的供應商體系，形成技術、人才、效益溢出的良性互動，成為產業鏈、供應鏈上不可或缺的一環。勾建輝說：「弗蘭德已經深度融入中國市場。」

　中國的產業結構升級和創新資源集聚也推動弗蘭德中國業務的拓展，使弗蘭德傳動系統有限公司從製造型企業向研發製造型企業轉型。公司每天都有數十名工程師與德國本土同事一起在線研發，最新研發的單級齒輪箱能夠有效降低功率損失與整機重量。

　深耕中國28年，弗蘭德累計10次增資擴產。如今，30億元人民幣的累計投資帶來50億元人民幣的年產值，天津公司已經成為弗蘭德集團在德國本土之外最大的齒輪箱及發電機製造基地，也是集團中國區總部及亞太地區機械傳動唯一的研發基地，不僅能夠服務中國客戶，還廣泛地輻射國際市場。

　勾建輝說，一流的營商環境和日益廣闊的市場，使弗蘭德堅定信心投資中國。

　弗蘭德的成長故事並非孤例。它所在的天津北辰經濟技術開發區於1992年7月成立，2013年升級為中國的國家級經濟技術開發區，在這片面積僅50平方公里的土地上，聚集了10多家德資企業。

　「弗蘭德帶動一大批鏈上企業在這裡集聚，為區域發展作出不可替代的貢獻。」天津市北辰區委書記倪斌說。

　持續向中國投資，已經成為弗蘭德等一批德國企業謀求發展的必要路徑。德國經濟研究所發佈的一份報告顯示，2023年德國對華直接投資達創紀錄的119億歐元、同比增長4.3%，佔德國海外投資比重達10.3%，創2014年以來最高水平。

　今年1月，中國德國商會發佈的《2023 | 2024年度商業信心調查報告》顯示，超過90%的德國企業致力於開拓中國市場，54%的受訪企業計劃在未來兩年內投資中國，近四成德企表示與其他市場相比中國作為創新市場的吸引力正在增強。

　中國德國商會會員運營經理柏仁睿表示，商會在中國約有2100家會員企業，其中在華北及東北地區超過500家，對於大多數在國際市場上活躍的德國公司來說，中國是其投資和運營的主要市場之一。

　「我們深知，中國市場蘊藏無限可能性，我們將繼續扎根中國市場，謀求可持續發展。」伊維爾茲說。◇