遠東最早的西式花園  圖文/阿秀

 在新葡京酒店的側後方,有一塊看著像是停車場,但路牌名稱卻又標註為加思欄花園(南灣花園)的地方。著名學者埃斯塔希真認為,這是遠東地區的第一座西方式花園。

 此花園建於1860年,早期因臨近南灣之故,也被稱為南灣花園。1580年(明萬曆八年),歸屬西班牙教會的聖方濟各天使聖母修院及聖堂,於是年2月2日在南灣附近的小山上建成,即S.Francisco修道院。按照一般的譯法,本應譯為聖方齊各修道院。而《澳門記略》稱其為「噶斯蘭廟」,《澳門記略》成書於清代乾隆年間,是第一本澳門的中文專史。1906年出版的《澳門海外省街道名冊》則認為,「S.Francisco」被直譯,就成了「加思欄」。

 其實,加思欄花園不只是停車場這麼一小塊,一直往上至東望洋新街,都是其範圍。只是家辣堂街硬生生的把其分得支離破碎,讓其缺泛整體之感。

 若按照地勢的高低來劃分,加思欄花園則可分為三層。第一層,除少量靠椅之外,家辣堂街,再加一條停車徑,共有兩條停車道。在靠近南灣大馬路的邊上,有一座呈八角形狀的亭子建築。第二層,為一面斜坡。靠近兵營斜巷的一端有拱門、噴泉,靠聖羅撒女子中學的一端,有座公廁。最高處相對平坦,顯眼的是一座圓柱形塔樓。

 據黛烏斯《植物與鮮花的樂園》一書記載,加思欄花園的停車場部分,最早是一片美麗沙灘。在現加思欄炮台的石牆之下,當年海水常常拍岸。

 聖方濟各修道院建成後,因在澳門的西班牙人與葡萄牙人之間出現信任危機,再加上兩國之間的歷史恩怨,1861年3月30日,葡萄牙海外省訓令批准拆除此院。翌年,在其原址興建守軍兵營,即後來的加思欄兵營,也就是現今澳門保安部隊事務局的所在地。

 而與家辣堂街有關的聖家辣修院,也是屬於聖方濟各會。1633年(明崇禎六年)11月5日,方濟各會聖家辣修道院的六位修女,在澳門巡航首領方濟各會士菲亞略·費雷拉的護送下,從馬尼拉抵達澳門。他們是第一批踏足中國領土的修女,在中國的傳教史上,深具劃時代之意義。後來,聖家辣修院也因相似的原因,被政府充公,修女被驅趕。到1919年,聖家辣修院、教堂,由聖羅撒女修士接收改為學堂。

 整個加思欄花園,可調林木茂盛,更有碩大的古樹。木靠椅、石登隨處都是。這裡的噴泉還是可以直接飲用的,2004年時,澳門自來水公司特意以法國和麗女神為題設置了一道噴泉。這也是澳門第一座飲用水噴泉。

 貌不驚人的加思欄花園,有著許多的澳門之最、中國之最甚至遠東之最。◇