單純在英國求學或短期生活還好，如果加入職場，就職後就會進入英國社會，與旅行或遊學留學的心情可謂完全不同。其實不管到哪些地方生活，都會有不同程度的挑戰，尤其是語言及文化，在英國工作或生活，這兩個問題同樣需要面對。

有沒有發覺，英國人很會把話說得很漂亮，甚麼也是amazing或interesting；也喜歡稱讚別人，甚麼人也very Nice、very Good，聽得多，慢慢學他們的說話模式，連自己的一張嘴也越來越甜了。的確，多點讚賞別人，沒壞處的。我覺得英國人亦有點像日本人，在職場上或社交活動中，時常會用一些客套話或讚美語句。有時聽他們說話，自己也分不清到底他們說的是不是真心話。例如與剛認識的英國人見面，臨走前他們對你說：「今天我很開心，下次出來再玩。」這時，如果你真的回答：「好，下星期日如何？」他們便忽然轉口風，說到時候再約。

在倫敦也試過好幾次，約朋友去其他城市遊玩，約朋友去吃飯，或約朋友去一些展覽博物館等活動，很多時到最後都沒成行，即是：說完便算，沒人會認真記住。後來與一位英國朋友熟稔了，於是問他為何會這樣，他說只是臨離別前隨便說的話，大部分人聽完就算，不會太上心，不會認真看待，純粹是客套話，或許真的有想出來見面出來玩的意思，但此情況通常在比較熟稔之時。導致我剛到倫敦時，與英國人交談時，總是在猜測他們說的話，到底幾多成真幾多成假。（中）◇