(多元檔案室)對若干字詞辨異和選用建議   龍裕琛

18. 僥,粤讀「囂」(hiu1),其含義為:一. 希望得到不應該得的:僥幸(又作「僥倖」、「儌倖」、 「徼倖」)。二. 由於偶然、意外的原因而得到好結果或免遭不幸:房屋倒塌前,他已外出,僥幸沒受傷。「僥」讀「姚」(jiu4)。「僬僥」,古代傳說中的矮人。

19. 澆,粤音「囂」(hiu1),其含義為:一. 灌溉:澆地;澆灌。二. 把液體往下灑落:澆水;澆花;火上澆油。三. 把液體倒入模子:澆版;澆鉛字;澆鑄配件。四. 刻薄:澆薄。

20. 嘵,粤音「囂」(hiu1)。「嘵嘵」,形容爭辯聲:嘵嘵不休。

21. 膮,粤音「囂」(hiu1)。豬肉羹。《說文》:「膮,豕肉羹也。从肉,堯聲。」

22. 驍,粤音「囂」(hiu1),其含義為:一. 良馬。二. 勇猛矯健:驍騎;驍悍;驍將;驍果(勇猛果敢);驍雄之旅。

23. 獟,粤音「囂」(hiu1),其含義為:一. 狂悍。《史記‧衛將軍驃騎列傳》:「誅獟駻,獲首虜八千餘級。」二. 狂狗。《玉篇‧犬部》:「獟,狾狗也,狂狗也。」

24. 趬,粤音「囂」(hiu1),其含義為:一. 舉步輕捷貌。《後漢書‧馬融傳》:「或輕訬趬悍。」二. 向上翹起。《玉篇‧走部》:「趬,起也高也。」三. 〈方言〉跛:清唐訓方《里語征實》上卷:「婦行腳歪曰趬。」

25. 蹺,粤讀「囂」(hiu1)、「橋」高平即kiu1。又作「蹻」。其含義為:一. 抬起腳後跟而以腳尖着地,踮:她蹺起往前看。二. 奇怪,可疑:蹺蹊(也作「蹊蹺」)。三. 跛:一蹺一拐地走。四. 同「趬」。舉步輕捷貌。「蹺」讀「橋」高上即kiu2。「高蹺」,踩着有踏腳裝置的木棍表演的一種遊藝。「蹺」又讀「橋」低上即kiu5。豎起,抬起:蹺腳;蹺腿;蹺大拇指;蹺起一條腿;蹺起二郎腿。

26. 曉,粤音「囂」高上即hiu2,其含義為:一. 天剛亮:拂曉;破曉;曉行夜宿;雞鳴報曉。二. 曉得,懂得,知道:洞曉;知曉;家喻戶曉。三. 告知,使人知道:揭蹺;曉諭;曉以利害;曉以大義。

27. 磽,粤音「敲」(haau1),亦作「墝」。土質堅硬、貧瘠:磽薄;磽瘠。

28. 墝,粤音「敲」(haau1),同「墝」。土地堅硬不肥沃。

29. 翹,粤讀「橋」(kiu4),其含義為:一. 鳥尾上的長羽。二. 抬起,舉起,向上:翹首;翹望;翹首以望;翹足而待。三. 板狀物體因由濕變乾而彎曲不平:桌面翹棱了。四. 特出:翹材;翹楚;翹秀。五. 古代婦女的一種頭飾。「翹」讀「橋」高去即kiu3。一端向上仰起:翹尾巴(喻自鳴得意);木板一頭翹起。(一百一十一)◇