「這件青花瓷作品上的圖案是阿拉伯文，意思是『耐心就是最好的美德』，兩種文化的結合讓我覺得很美，希望燒出來的效果會好。」在江西景德鎮，來自埃及的麥迪正等待著自己以阿拉伯文為創作靈感的青花瓷出窯。

　麥迪是江西省景德鎮陶瓷大學的留學生，因為對陶瓷歷史與文化十分感興趣，所以踏上了從尼羅河畔到「千年瓷都」的「尋瓷之旅」。

　「在阿拉伯地區，我們用『蘇麻離青』這種顔料裝飾在牆上面，經過古絲綢之路，這種顔料與中國高溫燒制的瓷器結合在一起。」麥迪稱，中國和埃及都是文明古國，在唐代就有阿拉伯人來中國做生意。

　江西景德鎮有著二千多年的冶陶史、一千多年的官窯史、六百多年的御窯史。在千餘年前，中國陶瓷就通過絲綢之路流向世界各地。數百年前，阿拉伯地區的「蘇麻離青」來到中國，與中國瓷器結合成為青花瓷。

　在景德鎮陶瓷大學，麥迪主要攻讀的是文物與博物館學，主要研究方向是陶瓷歷史，並不是陶瓷創作。但在周圍老師和同學的影響下，麥迪也開始接觸陶瓷繪畫、陶瓷修復等技藝。

　「我在一些博物館裡所展出的青花瓷上面看到阿拉伯文，所以也想嘗試用青花釉料在瓷器上畫一些阿拉伯文。」麥迪稱，經過學習發現，元代很多瓷器是外銷瓷，所以部分元代青花瓷會有一些契合西亞地區生活方式與審美習慣的元素，也想通過自己的作品促進文化間的交流。

　「在我的家鄉，總是習慣把圖案畫滿，我們用餐時也習慣用比較大的碗吃飯。」在麥迪看來，元代的青花瓷中也有一些比較大的器型，並且圖案都畫得較滿，這正是古時候兩種文化相互交流的證明。

　在麥迪的作品中，阿拉伯文字演化成了各式各樣極具藝術感的圖案，佔滿了整個瓷盤。麥迪幾乎每天在微信朋友圈內更新畫好的帶有阿拉伯文的青花瓷盤。

　今年是麥迪來中國的第四年，在景德鎮，隨處可見的陶瓷藝術品及手工藝人，讓麥迪對中國文化的理解更為深刻。

　「我希望能把在這裡學習到的知識以及陶瓷文化帶回我的家鄉，讓更多人了解中國的陶瓷文化。」麥迪表示，想把中國與埃及之間的交流延續下去。◇（中新社）