「覆」，粤音有二：

（一）  讀若「福」（fuk⁷），其主要義項有：

1.  遮蓋，蓋住：覆蓋；被覆。

2.  翻過來，翻倒，歪倒；覆巢；覆轍（指翻車的軌跡；喻招致失敗的教訓）；傾覆（指顛覆；覆滅；竭盡，全部拿出）；顛覆（傾覆，動亂；亦用以形容政治權勢被推翻）；天翻地覆（同「天翻地復」）；覆水難收（倒在地上的水難以收回；喻事情已成定局，無法挽回）。

3.  失敗，毀滅：覆滅（被消滅）；覆亡（滅亡）；覆沒（船翻沉；喻軍隊被消滅）。

4.  同「復」，再一次：覆查（同「復查」）；覆算（同「復算」）；覆核（同「復核」）；覆訊（同「復訊」，再次審問）。

5.  同「復」，其含義有：

（1）  回答，回報：覆命（同「復命」）；函覆（同「函復」）；電覆（同「電復」）；回覆（同「回復」）。

（2）  轉過去或轉回來：翻來覆去（同「翻來復去」）；反覆無常（同「反復無常」）。

（二）  讀若「埠」（fau⁶），遮蓋也（但語境指非緊貼被覆蓋之物）：覆庇（庇護）；覆育（天地對萬物的庇護化育；指父兄對子弟的保護教養）；覆手禮（把手掌下翻，置受禮人頭頂，向其祝福或擢升，屬天主教禮儀之一）；天覆地載（出自中庸「天之所覆，地之所載」的縮略語，意謂像天覆蓋萬物，地承受一切一樣；喻範圍極廣大，也喻恩澤深厚）。

十一、「征」、「徵」、「癥」與「症」字辨異

「征」，粤音「晶」（dzing¹），其主要義項有：

1.  遠行：征程；征途；長征；征帆（遠行的船）。

2.  討伐，用武力制裁：征討；征伐；出征；征夫；征戍；征戰；征誅；征服（用武力制服）。

3.  「徵」的簡化字。

「徵」，粤音有二：

（一）  讀若「晶」（dzing¹），其主要義項有：

1.  由國家召集或收取：徵收；徵兵；徵税；徵調（徵集和調用人員、物資）。

2.  引用：徵引（引證）；旁徵博引（為了表示論證充足而大量地引用材料）。

3.  訪求，希望得到：徵求；徵聘（招聘）。

4.  證明，驗證：信而有徵（真實而有依據）；有兇器可徵。

5.  隱約顯示事物本質的現象：徵兆；徵象；徵候（指發生某種情況的跡象）；病徵（表現在外顯示出疾病的徵象）；特徵。

（二）  讀若「止」（dzi²），古代五音（宮、商、角、徵、羽）之一，相當於簡譜的「5」。

「癥」，粤音「晶」（dzing¹）。

「癥結」：1. 中醫指內結硬塊的病。2. 比喻問題中關鍵之處。

「症」，粤音有二：

（一）  讀若「證」（dzing³），其義為疾病，病象：病症；急症；症候（指疾病或症狀）；不治之症；對症下藥；等等。

（二）  讀若「晶」（dzing¹），「癥」的簡化字。（十一）◇