【特訊】現時效力美職球隊國際邁亞密的阿根廷著名射手希古恩正式宣佈，今季美職收咧之後，他就會掛靴，結束十七年職業球員生涯。

　這位三十四歲前鋒曾經捧過西甲、意甲冠軍等多項錦標，但因為在二０一四年世界盃決賽單刀射斜，成為阿根廷失冠罪人，抱憾終生。

　希古恩在記者會上宣佈退役決定時，神情哀傷，他說是時候同職業足球講再見，讓自己好好同家人享受生活，並透露早於三、四個月前已經作出掛靴決定，同球會達成協議今季美職結束後離開。

　希古恩在阿根廷勁旅河床出道，二００七年加盟皇馬效力長達六年，捧過三次西甲冠軍，他宣佈掛靴後，皇馬也有向他發出祝福及感謝以往為球隊作出的貢獻。

　此外，希古恩效力祖雲達斯期間亦贏過三次意甲冠軍，以及分別協助拿玻里奪得意大利盃冠軍，以及幫助車路士捧歐霸盃。

　希古恩兩年前加盟國際邁亞密，曾經表現低迷，但今年七月開始，表現惹眼，近十四場聯賽有十二球進帳，甚至有球迷呼籲他重返阿根廷國家隊。國際邁亞密今季尚有兩場常規賽要踢，力爭季後賽資格。

　希古恩曾經為阿根廷入三十一球，但他在二０一四年世界盃決賽對德國，單刀射斜放生對手，結果阿根廷戰至加時失守輸０比一，同冠軍擦身而過，成為希古恩球員生涯最大遺憾。◇