【新華社倫敦6月7日電】（記者張薇）現中國網球頭號女單張帥7日直落兩盤闖過諾丁漢公開賽首關，美網冠軍拉杜卡努則又一次因傷退賽。

　在作為溫網熱身賽的這一草場賽事中，張帥去年曾打入決賽，今年以4號種子身份出戰。面對西班牙的資格賽選手布薩，世界排名第41的張帥第一盤與對手糾纏至搶七局，而後以7:4勝出。第二盤張帥則贏得相對乾脆，6:3拿下。她將在16強之戰面對英國本土選手布雷奇。

　布雷奇當日直落兩盤淘汰中國選手朱琳。王薔和王欣瑜也都止步首輪。

　同日，世界排名第11的英國小將拉杜卡努又一次在比賽中途因傷退賽。自去年美網一舉奪魁之後，本賽季才算正經體驗巡迴賽強度的拉杜卡努已3次因比賽中受傷「半途而廢」。

　19歲的她表示，這一次自己感覺是拉傷了，但還需要掃描檢測才能判斷。依照計劃，拉杜卡努在溫網開賽前還要到伯明翰公開賽的草場上找一找感覺，但她現在坦言自己並不確定能在本月底開賽的溫網前傷癒。

　【中央社記者龍柏安台北8日電】台灣網球雙打好手詹詠然和澳洲老將史托疏，今天在諾丁漢網賽女雙首輪，以6比3、6比3輕取希臘女網名將莎卡瑞與克羅地亞薇琪克的歐洲聯軍，順利挺進第2輪。

　隸屬WTA 250的諾丁漢網球賽，是草地賽事，也是6月底溫布頓網球錦標賽前的熱身賽，詹詠然與妹妹詹皓晴都有參加這一站，姊妹倆雖搭配不同拍檔出擊，先後都順利闖過頭關。

　詹詠然和澳洲史托疏（Samantha Stosur）的「台澳組合」，今天遭遇莎卡瑞（Maria Sakkari）與薇琪克（Donna Vekic）這組希臘、克羅埃西亞的「歐洲聯軍」。

　莎卡瑞雖是女單世界排名第5的好手，不過雙打並不特別在行，也幾乎沒有固定拍檔，而她和薇琪克去年僅在墨爾本與阿布達比短暫合作過兩站。

　趁著對手開局還在適應，詹詠然與史托疏開賽就連拿3局取得領先，接下來雙方一路互保發球局，直至第9局，「台澳組合」雖被對手逼出破發機會，所幸兩人化險為夷，沒讓對手得逞，先以6比3拿下。

　次盤「台澳組合」又在開局逮到機會率先破發，以2比0佔得先機，對手則在第3局靠著守住發球局首開記錄，接下來「台澳組合」火力全開，靠著先保再破連拿2局，取得4比1大幅領先。

　眼看勝利就在眼前，對手也展開強力反撲，連追2局縮小差距，所幸「台澳組合」很快回穩，回頭連趕2局成功關門，再以6比3拿下，順利挺進第2輪。◇