【特訊】全國翻譯專業資格考試（CATTI）是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，亦是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水準的評價與認定。它是唯一納入中國國家職業資格制度的語言類考試，其翻譯資格證書由中國國家人力資源和社會保障部和中國外文局聯合頒發，在就業市場受到廣泛認可，成為最受業界人士以及大專院校翻譯專業學生歡迎的資格考試。

　澳門理工學院與中國外文局全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）項目管理中心於二０二一年三月二十五日簽署合作協議，澳門理工學院正式設立港澳地區首個CATTI考試點，六月舉行首次考試，開創本地區舉辦CATTI考試的先河，對於在港澳地區推廣CATTI考試有積極促進作用，並推進本澳翻譯專才素質的提升。考點將同時服務粵港澳大灣區的考生。

　按國家規劃，本次CATTI澳門理工學院考點提供中英考試，並於二０二一年十一月十三至十四日與內地同步進行。為幫助公眾更多了解此項考試並為備考助力，CATTI理工考點將組織線上講解會，屆時語言及翻譯高等學校已考獲CATTI證書之同學亦會分享考試經驗，詳情如下：

　時間：二０二一年九月二十八日（周二）晚上七時至八時半

　Zoom會議號碼：九一二七七八一０二九０

　Zoom會議鏈接：https://zoom.us/j/91277810290

　有關考試於二０二一年十月十五日截止報名，歡迎各界人士踴躍參與，報名方式登入全國翻譯專業資格（水平）考試官網：http://www.catticenter.com，如有垂詢，可聯絡CATTI理工考試點，電郵：CATTI_IPM@ipm.edu.mo，電話：八五九九六四九八。◇