【中央社東京十八日綜合外電報道】南非今天證實，已抵達日本東京準備參加本屆奧運的國家足球隊有三人確診感染COVID-19，包括球員莫揚涅（Thabiso Monyane）和馬赫拉西（Kamohelo Mahlatsi）。

　路透社報道，南非足球隊第3名染疫者是影片分析師馬夏（Mario Masha），他在抵達東京時確診。南非隊預定二十二日出戰地主日本隊。

　南非國家足球隊經理西邦（Mxolisi Sibam）透過南非足球協會（SouthAfrican Football Association）發佈聲明稿說：「我們在這裡的營區有3例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診，包括兩名球員和一名職員。」

　西邦表示：「我們每天進行例行檢測，...馬夏和莫揚涅出現發燒情況，唾液檢測呈陽性反應，隨後接受鼻腔檢測...不幸確診感染COVID-19。馬赫拉西後來也經歷相同程序。」

　西邦說，南非隊因此全員隔離，直到確定其他人未染疫再展開訓練，檢測結果預計今天稍晚將出爐。

　他還表示：「發生這樣不幸的情況，造成我們昨晚無法進行首場加強訓練。」

　東京奧運足球賽首輪和南非隊同組的隊伍，還包括墨西哥和法國。（譯者：張正芊）

　【又訊】日本東京奧運周五（二十三日）開幕，壞消息接踵而至。國際奧委會（IOC）成員兼南韓乒協主席、南韓前奧運冠軍柳承敏，以及捷克東奧代表團一名工作人員上周六（十七日）抵日後確診。日本東奧代表團紛紛避免入住東京晴海奧運選手村，恐該村成爆疫地點。

　柳承敏在社交媒體宣佈，他上周六抵達東京成田機場接受新冠病毒檢測後確診，目前在日本的酒店隔離，將依規定等待能否參加東奧的後續活動。他沒有症狀，出發前已完成接種兩劑新冠疫苗及做過兩次檢測，顯示沒有確診。捷克奧委會表示，捷克東奧代表團抵達東京後，一名工作人員確診，現正隔離，其他團員未有染疫，已前往選手村。由本月一日至上周六，東奧選手代表隊教練及工作人員等，不包括選手，累計有四十五人確診。

　日媒上周六指，乒乓球、柔道等日本賽隊將活用地利優勢，直接前往參賽而不入住選手村。另外，東奧明令禁止運動員在選手村發生性行為及親吻等親密行為，選手村的厚紙板製床架更被指無法承受激烈活動，惟德國前跳遠女將蒂特克（Susen Tiedtke）透露選手在賽事期間處於體能巔峰，賽後需釋放能量，認為有關措施是笑話，何況東奧大會仍向選手派了十六萬個保險套。◇